Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Heilbrunn, Fanny geborene Oppenheim (1872) – Witzenhausen

Grab Nr. 140 → Lageplan (PDF), Witzenhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Witzenhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

48 x 80 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene Frau, Frau

Feigel, Ehefrau des ehrwürdigen

Mordechai Heilbrunn,

Tochter des Chawer Herrn Löb

aus Abterode. Ihr Leben lang

wandelte sie auf geradem Pfade. Die Gebote

der Frauen* hielt sie ein, Nächstenliebe übte sie

alle ihre Tage. Sie starb am Sonntag, den 3.

Sivan [5] 632 n.d.k.Z. (= 9.6.1872). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

---

* Absondern der Teighebe, Beachtung der Reinheitsvorschriften

bei der Menstruation, Anzünden der Schabbatkerzen
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Heilbrunn, Fanny geborene Oppenheim

    Geburtstag

    17.11.1826

    Sterbetag

    8.6.1872

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Abterode

    Wohnort

    Witzenhausen

Anmerkungen:

Fanny (Veile) Heilbrunn geborene Oppenheim, Ehefrau des Markus (Mordechai) Heilbrunn, geboren in Abterode, gestorben laut Sterberegister am 08.06.1872 im Alter von 45 Jahren. Die Inschrift nennt den 09.06. als Todestag.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 822 (Sterberegister Witzenhausen 1826-1894).

Hebräischer Name: Feigel, Tochter des Chawer Herr Löb.

---

Fanny Heilbrunn geb. Oppenheim, Tochter des Schullehrers Levi (Levy) Oppenheim und der Sulka geb. Levi zu Abterode, geboren am 17.11.1826 in Abterode. Sie heiratete am 17.03.1858 in Abterode den Metzger und Viehhändler Markus Heilbrunn zu Abterode, Sohn des Lehmann Heilbrunn und dessen dritter Frau Riecke (Rikel) geb. Edelstein zu Abterode, geboren am 16.05.1828 in Abterode. Fanny war die Schwester des in Witzenhausen verheirateten Aaron Oppenheim [Grabnummer 171], bei dem sie wohl starb. (Alle Angaben dieses Absatzes nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 36 und 37 sowie nach Albrecht Eckhardt und Herbert Reyer: Die jüdischen Gemeinden in Witzenhausen und Hebenshausen, Teil II: Die jüdischen Familien, Familienblätter und Namenslisten. Unveröffentlichtes Manuskript bei der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen im Hessischen Hauptstaatsarchiv Wiesbaden)

Die Grabsteine von Fannys Ehemann Markus Heilbrunn und von Fannys Mutter Sulka Oppenheim geb. Levi haben sich auf dem jüdischen Friedhof in Abterode erhalten [siehe Abterode, Grabnummern 301 und 451].

Indizes ↑

Personen:

Oppenheim, Fanny verheiratete Heilbrunn · Heilbrunn, Markus · Feigel, Tochter des Löb · Oppenheim, Levi · Oppenheim, Sulka geborene Levi · Levi, Sulka verheiratete Oppenheim · Heilbrunn, Lehmann (I) · Heilbrunn, Riecke geborene Edelstein · Edelstein, Riecke verheiratete Heilbrunn · Oppenheim, Aaron

Orte:

Abterode · Witzenhausen

Sachbegriffe:

Herren · Chawerim · Lehrer · Schullehrer · Metzger · Viehhändler

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008/2009

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 2004.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Heilbrunn, Fanny geborene Oppenheim (1872) – Witzenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5025> (Stand: 5.6.2012)