Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Wolf, Benjamin (1796) – Darmstadt-Bessungen

Grab Nr. 53, Darmstadt-Bessungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bessungen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Drucknachweis:

Szklanowski, Benno / Franz, Eckhardt G.: Haus des ewigen Lebens. Beit-Hachajim. Der jüdische Friedhof in Darmstadt. Grabstätten von 1714-1848, Darmstadt 1988, S. 97.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פ״ט

ט״מ כ׳ וואלף ג״ש

ב״כ קאפל מט״ב

כל ימיו היה נוהג

כשורה נפטר

ונקבר יום ו׳ י״ב

תשרי תקנ״ז לפ״ק

תנצב״ה עשצ״ו

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen

der Untervorsteher der Landjudenheit, der geehrte Wolf Goldsticker,

Sohn des geehrten Koppel aus Trebur,

alle seine Lebenstage verhielt er sich,

wie es sich ziemt. Verschieden

und begraben Tag 6, 12.

Tischri 557 (= 14.10.1796) der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens mit allen gerechten Männern und Frauen.

Bemerkungen:

Zeile 5: Mischna Bawa Batra 8,5; bBawa Batra 133b; Genesis Rabba 31,5; 93,9. Letzter Buchstabe: Schreibfehler des Steinmetz, da er statt Resch Bet schreibt (wurde in der Abschrift korrigiert).

Zeile 8: bArachin 7b; bSanhedrin 112a; bSota 11b, Exodus Rabba 1,12

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Wolf, Benjamin

    Geburtstag

    um 1714

    Sterbetag

    14.10.1796

    Bestattungsdatum

    14.10.1796

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Trebur

    Wohnort

    Darmstadt

    Beruf

    Goldsticker

    Funktion

    Hofgoldsticker · Gemeindevorsteher

    Weitere Angaben

    Sterbedatum: 12. Tishri 5557

Anmerkungen:

Tod im Alter von 82 Jahren; am 17.12.1749 von Landgraf Ludwig VIII. von Hessen-Darmstadt zum Hofgoldsticker ernannt; erste Ehefrau: Taube Wolf, geborene N. N.[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 52]; zweite Ehefrau: Esther Wolf, geborene N. N., in erster Ehe verheiratet mit Elias Holländer[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 172], in zweiter Ehe verheiratete Wolf[siehe Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 53], in dritter Ehe verheiratet mit Abraham Lazarus Neustadt; Tochter: Taube Frankfurter, geborene Wolf, in erster Ehe verheiratete Braunfels[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 79]; Sohn: Jakob Wolf[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 63]

Indizes ↑

Personen:

Wolf, Benjamin · Wolf, Taube, geborene N. N. · Wolf, Esther, geborene N. N. · Holländer, Esther, geborene N. N. · Neustadt, Esther, geborene N. N. · Holländer, Elias · Hessen-Darmstadt, Ludwig VIII. von · Frankfurter, Taube, geborene Wolf · Wolf, Taube, verheiratete Frankfurter · Braunfels, Taube, geborene Wolf · Wolf, Taube, verheiratete Braunfels · Wolf, Sohn des Koppel · Koppel, Vater des Wolf

Orte:

Darmstadt · Trebur

Sachbegriffe:

Goldsticker · Hofgoldsticker · Gemeindevorsteher

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut; P. Berninger, Stadtarchiv Darmstadt

Fotos:

Zitierweise ↑
„Wolf, Benjamin (1796) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19401> (Stand: 29.9.2023)