Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Brandenstein, Elias Levi (1887) – Grebenstein

Grab Nr. 32 → Lageplan (PDF), Grebenstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Grebenstein | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein, rot

Größe:

67 x 140 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Schlichter nach oben abgerundeter Stein, das Schriftfeld verbreitert, wie auch der Fuß des Steins seitlich abgestuft und verbreitert ist. Vorderseite gkatt, Rückseite mit eingefröster Struktur und einem glatten Rechteck für die deutsche Inschrift

Sonstiges:

Die Breite am Fuß des Steins beträgt 75 cm.

Der Grabstein und seine Koordinaten wurde vermnessen durch Schüler der Heinrich-Grupe-Schule Grebenstein (Lehrer: Anna Meise und Andreas Salomon)

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

(:Hebräische Inschrift)

פ"נ

איש תם וישר שנקרא

אליהו בר ר' יהודה

בראנדענזטיין

נולד ה' כסלו תק"ע לפ"ק

נפטר ד כ"ד באייר תרמ"ז

ונקבר יום ו' כ"ו בו לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה'

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

[ein] aufrichtiger und ehrlicher Mann der heißt

Eliyahu Sohn des Rabbi Jehuda

Brandenstein

geboren 5. Kislev [5]570 nach kurzer Rechnung

verstorben Mittwoch 24. lyar [5]647

begraben am Freitag 26. des gleichen Monats

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens
Rückseite

(Deutsche Inschrift Rückseite:)

Hier ruht:

Elias Brandenstein

geb. im Jahre 1810

gest. 18. Mai 1887

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Brandenstein, Elias Levi

    Geburtstag

    um 1810

    Sterbetag

    18. Mai 1887

    Bestattungsdatum

    19. Mai 1887

    Geschlecht

    unbekannt

    Familienstand

    verwitwet

    Herkunftsort

    Grebenstein

    Wohnort

    Grebenstein

    Sterbeort

    Grebenstein

    Beruf

    Handelsmann

Anmerkungen:

Elias Levi Brandenstein, Ehefrau: Zerline, geborene Solling (Grab Nr. 23), Vater: Handelsmann Levi Brandenstein, Mutter: Röschen, geborene Landauer

Indizes ↑

Personen:

Brandenstein, Elias Levi · Brandenstein, Zerline, geborene Solling · Brandenstein, Levi · Brandenstein, Röschen, geborene Landauer · Angaben ergänzt durch Standesamt Grebenstein, Sterbenebenregister 1887 Best. 909 Nr. 3033

Orte:

Grebenstein

Sachbegriffe:

Rabbis · Handelsleute

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dvora Nekrich (Übersetzung), Julia Drinnenberg, Gabriele Hafermaas

Bildnachweise:

Julia Drinnenberg

Fotos:

Zitierweise ↑
„Brandenstein, Elias Levi (1887) – Grebenstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19725> (Stand: 23.1.2024)