Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Schulmann, Frieda geborene Lilienstern (1936) – Neustadt (bei Marburg)

Grab Nr. 135, Neustadt (bei Marburg), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Neustadt (Hessen), Stadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

54 x 83 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine anmutige Frau, die Krone ihres Mannes,

die Zier ihrer Familie, eine verständige Mutter,

Pracht ihrer Werke und Glanz ihres Tuns.

Frau Frieda, Tochter des Simon,

Ehefrau des Herrn Gerson Schulmann.

Sie starb am 7. Tewet [5] 697 (= 21.12.1936).

(Deutsche Inschrift darunter:)

Frau Frieda Schulmann

geb. Lilienstern

geb. 18.11.1896

gest. 21.12.1936

(Übersetzung der hebräischen Inschrift am Schluss:)

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Schulmann, Frieda geborene Lilienstern

    Geburtstag

    18.11.1896

    Sterbetag

    21.12.1936

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Neustadt (bei Marburg)

    Wohnort

    Neustadt (bei Marburg)

Anmerkungen:

Frieda Schulmann geborene Lilienstern (Frieda, Tochter des Simon), Frau des Herrn Gerson Schulmann, geboren am 18.11.1896, gestorben am 21.12.1936.

---

Die Verstorbene wurde am 18.11.1896 in Neustadt als Tochter des Simon Lilienstern [Grabnummer 117] und der Rosalie geb. Löwenthal [Grabnummer 140] geboren und heiratete am 27.02.1922 Hirsch (in der Inschrift jedoch Gerson !) Schulmann, geboren am 11.01.1893 in Lutschitza bei Minsk. Hirsch Schulmann wanderte mit seiner Tochter Sonja am 24.03.1938 in die USA aus. (Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 142 mit weiteren Angaben.)

Indizes ↑

Personen:

Lilienstern, Frieda verheiratete Schulmann · Frieda, Tochter des Simon · Schulmann, Gerson bzw. Hirsch · Lilienstern, Simon · Lilienstern, Rosalie geborene Löwenthal · Löwenthal, Rosalie verheiratete Lilienstern

Orte:

Lutschitza (bei Minsk) · Minsk · Neustadt (bei Marburg) · USA

Sachbegriffe:

Herren

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme aus dem Jahr 1990.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Schulmann, Frieda geborene Lilienstern (1936) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5439> (Stand: 5.6.2012)