Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Vorenberg, Jakob (II) (1932) – Meimbressen

Grab Nr. 66 → Lageplan (PDF), Meimbressen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Meimbressen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

68 x 132 x 17 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellung: Davidstern.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein geachteter, in den Toren vielgepriesener Mann,

gottesfürchtig war er und hatte große Freude an Seinen Geboten.

Seine Gemeinde führte er mit Gerechtigkeit und Geradheit.

Sein Andenken wird bis ans Ende aller Generationen nicht verloren gehen.

Das ist Jakob, Sohn des Jesaias.

Er starb in gutem Ruf am 27. Marcheschvan

[5] 693 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

JAKOB VORENBERG

GEB. 8.6.1859

GEST. 25.11.1932.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Vorenberg, Jakob (II)

    Geburtstag

    8.6.1859

    Sterbetag

    25.11.1932

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Meimbressen

    Funktion

    Gemeindevorsteher

Anmerkungen:

Jakob Vorenberg, Gemeindevorsteher, geboren am 08.06.1859, gestorben am 25.11.1932.

Hebräischer Name: Jakob, Sohn des Jesaias [= Jesaias Vorenberg, Grabnummer 90].

Indizes ↑

Personen:

Jakob, Sohn des Jesaias (= Jakob Vorenberg (II), Meimbressen) · Vorenberg, Jesaias (II)

Orte:

Meimbressen

Sachbegriffe:

Davidsterne · Gemeindevorsteher · Vorsteher

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999

Bildnachweise:

VS: 99-3/8 und 9.

RS: 99-3/7.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Vorenberg, Jakob (II) (1932) – Meimbressen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1627> (Stand: 9.2.2022)