Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Joseph (1886) – Ellar

Grab Nr. 32, Ellar, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Ellar | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Kalkstein

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen

Beschreibung:

Vier zusammengefügte Grabsteinfragmente von zwei Grabsteinen. Die Fragemente auf der linken Seite gehören zusammen, das Fragment auf der rechten Seite gehört zu einem anderen Grabstein.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

. . . . . . .

am Mittwoch, den 17. Aw, und er wurde begraben

am Freitag, den 19. Aw [5] 646 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hie(r) . . . . . . .

Jos(eph) . . . . . . .

v. Lang . . . . . . .

gest. d. 18., begr. d. 20. . . . . .

76 J . . . . . . .

Bemerkungen:

Peter-Josef Mink: Die Jüdische Gemeinde Ellar – Anfang, ihre Entwicklung und ihr Ende in der Zeit des Nationalsozialismus. Ellar 2007. S. 134.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Joseph

    Geburtstag

    um 1810

    Sterbetag

    18.8.1886

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Langendernbach

Indizes ↑

Personen:

Joseph

Orte:

Langendernbach

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 2006, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014

Bildnachweise:

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen (2006): 06/5-11

Fotos:

Zitierweise ↑
„Joseph (1886) – Ellar“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13674> (Stand: 22.10.2014)