Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Steinhauer, Jakob (1911) – Hungen

Grab Nr. 43 → Lageplan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פֹ נֹ

רודף שלום עד אחריתו

איש ענין אוהב המלאכה

הֹהֹ יעקב בר נחם

נפטר ביום חֹ ניסן תֹרֹעֹאֹ

תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

einer, der dem Frieden nachjagte bis zu seinem Ende,

ein beschäftigter Mann, er liebte die Arbeit.

Das ist Jakob, der Sohn des Nachum.

Er starb am 8. Nissan [5]671.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Frieden

Jakob Steinhauer

geb. 25. Dez. 1843,

gest. 5. April 1911.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Steinhauer, Jakob

    Geburtstag

    24.12.1843

    Sterbetag

    5.4.1911

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Wohnort

    Hungen

    Sterbeort

    Hungen

    Beruf

    Viehhändler

    Funktion

    Synagogendiener, Synagogenchordiener

    Weitere Angaben

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 91-96, 204.

Anmerkungen:

Vater: Nehemia Steinhauer (Grabstein Nr. 130)

Mutter: Faile Steinhauer, geborene David (Grabstein Nr. 113)

1. Ehefrau: Fanni Steinhauer, geborene Stern (Grabstein Nr. 100)

Töchter: Bertha Steinhauer (* 1871), Pauline Steinhauer (* 1872)

Söhne: Stoi / Sally Steinhauer (*1874), Victor Steinhauer (* 1877)

Schwiegertochter: Kathinka Steinhauer, geborene Rosenberg (* 1874) aus Biebrich

2. Ehefrau: Jettchen Steinhauer, geborene Rosenthal (1850-1937) aus Ober-Mockstadt

Töchter: Betti Steinhauer (1879-1880), Frieda Steinhauer (* 1886)

Söhne: Leopold Steinhauer (Grabstein Nr. 48), Maier Steinhauer (* 1884)

Schwiegertochter: Rosa Steinhauer, geborene Klein (* 1879) aus Theilheim

Indizes ↑

Personen:

Jakob, Sohn des Nachum · Nachum, Vater des Jakob · Steinhauer, Jakob · Steinhauer, Nehemia · Steinhauer, Faile, geborene David · David, Faile, verheiratete Steinhauer · Steinhauer, Feil, geborene David · David, Feil, verheiratete Steinhauer · Steinhauer, Fanni, geborene Stern · Stern, Fanni, verheiratete Steinhauer · Steinhauer, Bertha · Steinhauer, Pauline · Steinhauer, Stoi · Steinhauer, Sally · Steinhauer, Victor · Steinhauer, Kathinka, geborene Rosenberg (* 1877) · Rosenberg, Kathinka, verheiratete Steinhauer · Steinhauer, Jettchen, geborene Rosenthal · Rosenthal, Jettchen, verheiratete Steinhauer · Steinhauer, Betti Steinhauer · Steinhauer, Leopold · Steinhauer, Maier · Steinhauer, Frieda · Steinhauer, Rosa, geborene Klein · Klein, Rosa, verheiratete Steinhauer

Orte:

Biebrich · Hungen · Ober-Mockstadt · Theilheim (Bayern)

Sachbegriffe:

Viehhändler · Händler · Synagogendiener · Synagogenchordiener

Nachweise ↑

Bildnachweise:

Hanno Müller, Fernwald

Fotos:

Zitierweise ↑
„Steinhauer, Jakob (1911) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18400> (Stand: 15.4.2020)