Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Stern, Moses (1863) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 02-24, Marburg, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Marburg
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Der Grabstein war zerbrochen und wurde wieder zusammengefügt.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch

Sprache der Rückseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

 

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Mos[es St]ern

aus W[ehr]da

gest. 2[.. März 1]863

im Alter von 4[.] Jahren.
Rückseite


פ״נ

משה בר שלמה שטערן

מוועהרדא

נעדר ביום א׳ ט׳ ניסן ונקבר

ביום ג׳ י״א תרכ״ג לפ״ק ׃

תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

Mosche, Sohn des Schlomo Stern

aus Wehrda,

entschwunden am Tag 1, 9. Nissan, und begraben

am Tag 3, 11., 623 der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Bemerkungen:

Die Lesung der heute stärker verwitterten deutschen Inschrift erfolgte unter Zuhilfenahme eines Fotos aus dem Jahr 1991 im Bildarchiv Foto Marburg.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Stern, Moses

    Geburtstag

    um 1820-1822

    Sterbetag

    29.3.1863

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Wehrda

    Wohnort

    Wehrda

    Sterbeort

    Wehrda

    Beruf

    Handelsmann

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Moses Stern (Mosche, Sohn des Schlomo) aus Wehrda, gestorben am 29.03.1863 im Alter von 4[.] Jahren.

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Moses Stern, Handelsmann in Wehrda;

geboren errechnet um 1820-1822;

Eltern: Salomon Stern, Viehhändler/Handelsmann, geboren um 1779-1786 (Angaben differieren) in Ebsdorf, seit 1816 wohnhaft in Wehrda, gestorben ebenda am 25.06.1865, und dessen Ehefrau Jette geb. Ulstermann bzw. geb. Moses, geboren um 1781-1790 in Wüstensachsen, gestorben am 27.03.1865 in Wehrda;

heiratete am 26.08.1847 religiös in Marburg im angegebenen Alter von 25 Jahren Jeanette (Schönchen, Schele) geb. Löwenstein [Marburg, Stein Nr. 05b-12];

gestorben am 29.03.1863 in Wehrda im angegebenen Alter von "angeblich" 43 Jahren und 1 Monat.


In Marburg beerdigte Kinder: Ascher Stern [Marburg, Stein Nr. 07-09], Goldine Hess geb. Stern [Marburg, Stein Nr. 07-14] und Johanna (Hannchen) Stern geb. Stern [Marburg, Stein Nr. 08-25].


(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 121; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 585 und 586; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 19 h, Nr. 963; ebenda, Bestand 33 b, Nr. 136; ebenda, Rechnungen II, Marburg Nr. 122, Jahrgang 1816)

Indizes ↑

Personen:

Mosche, Sohn des Schlomo · Schlomo, Vater des Mosche · Stern, Jeanette, geborene Löwenstein · Löwenstein, Jeanette, verheiratete Stern · Stern, Schönchen, geborene Löwenstein · Löwenstein, Schönchen, verheiratete Stern · Stern, Schele, geborene Löwenstein · Löwenstein, Schele, verheiratete Stern · Stern, Salomon · Stern, Jette, geborene Moses · Moses, Jette, verheiratete Stern · Stern, Jette, geborene Ulstermann · Ulstermann, Jette, verheiratete Stern · Stern, Ascher · Hess, Goldine, geborene Stern · Stern, Goldine, verheiratete Hess · Stern, Johanna, geborene Stern · Stern, Johanna, verheiratete Stern · Stern, Hannchen, geborene Stern · Stern, Hannchen, verheiratete Stern

Orte:

Ebsdorf · Wehrda · Wüstensachsen

Sachbegriffe:

Handelsmänner · Viehhändler

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021, Andreas Schmidt (Wettenberg) 2022

Zitierweise ↑
„Stern, Moses (1863) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17767> (Stand: 30.7.2022)