Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Strauß, Herz (1855) – Laubach

Grab Nr. 6 → Lageplan (PDF), Laubach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Laubach | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Der Grabstein, der älteste auf dem Laubacher Judenfriedhof, steht nicht an der ursprünglichen Stelle. Alle andern Grabsteine sind zeitlich geordnet. Es ist der einzige Stein mit Hausform.

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

1 Hier ruht

2 ein Mann, untadelig wandelte er,

3 gerecht in seiner Treue lebte er,

4 er liebte Recht und Geradheit,

5 er tat Gutes den Nächsten und auch den

6 Fremden. Das ist der Herr Naphtali, der Sohn des

7 Meir, seligen Angedenkens. Er starb und wurde begraben

8 am Donnerstag, dem 5. Kislev [5]615

9 nach der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier Ruhet

Herz Straus

in Laubach

geboren den 5. März [ . . . ]

gest. den 15. Novb. 1855

Sein Andenken zum

Segen.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Strauß, Herz

    Geburtstag

    um 1769

    Sterbetag

    15.11.1855

    Bestattungsdatum

    15.11.1855

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Laubach

    Beruf

    Makler, Viehhändler

    Weitere Angaben

    vor 1809 "Hirz Meier" genannt, vgl. Hanno Müller: Juden in Laubach und Ruppertsburg. Unter Mitarbeit von Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Walter Müller. Hrsg. von der Ernst-Ludwig Chambré-Stiftung. Lich. 2015. S. 70f., 143f.

Anmerkungen:

Vater: Meyer Gombel

Ehefrau: Jetel/Jüttel/Gütle/Jüdel Strauß, geborene Katz

Töchter: Beule, Hebe/Hanche, Kreile, Greß, Röschen, Bertha Strauß

Söhne: Mayer, Samuel Strauß

Indizes

Personen:

Straus, Herz · Naphtali, der Sohn des Meir · Meir, Vater des Naphtali · Meyer Gombel · Strauß, Jetel, geborene Katz · Katz, Jetel, verheiratete Strauß · Strauß, Jüttel, geborene Katz · Katz, Jüttel, verheiratete Strauß · Strauß, Gütle, geborene Katz · Katz, Gütle, verheiratete Strauß · Strauß, Jüdel , geborene Katz · Katz, Jüdel , verheiratete Strauß · Strauß, Hebe · Strauß, Beule · Strauß, Hanche · Strauß, Kreile · Strauß, Greß · Strauß, Röschen · Strauß, Bertha · Strauß, Mayer · Mayer, Samuel · Strauß, Samuel

Orte:

Laubach

Sachbegriffe:

Makler · Viehhändler · Händler

Nachweise

Bearbeitung:

Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Walter Müller (2015) u. B. Vielsmeier (2018)

Bildnachweise:

Friedrich Damrath, Lich

Fotos:

Zitierweise
„Strauß, Herz (1855) – Laubach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17520> (Stand: 30.11.2018)