Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Heß, Kurt Siegfried (1929); Heß, Louis (1928) – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof

Grab Nr. 72 → Lageplan (PDF), Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof, Gemarkung Düdelsheim | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

54 x 91 x 16 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Doppelgrabstein.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift, linke Seite:)

Hier ruht

ein Mann, bescheiden in allen

seinen Angelegenheiten, gerecht auf all

seinen Wegen und gütig in allen

seinen Handlungen.

Das ist Eleasar, Sohn des

Schalom ha-Kohen.

Er starb am 18. Iyyar,

und wurde begraben am 20. Iyyar

[5]685 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Übersetzung der hebräischen Inschrift, linke Seite:)

Hier ruht

ein innig geliebtes

und liebenswertes Kind.

Es waren seine Tage

nicht mehr als 9 Jahre.

Das ist Schalom, Sohn des Jehuda

ha-Kohen.

Er starb am 2. Schewat

und wurde begraben am 4. Schewat

[5]689 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhen in Frieden

Grossvater und Enkel

(Deutsche Inschrift, linke Seite:)

Kurt Heß

geb. 8. Aug.1920

gest. 13. Jan. 1929

(Deutsche Inschrift, rechte Seite:)

Louis Heß

geb. 7. März 1881

gest. 8. Mai 1928

Ausführung:

segnende Priesterhände

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Heß, Kurt Siegfried

    Geburtstag

    8.8.1920

    Sterbetag

    13.1.1929

    Geschlecht

    männlich

    Weitere Angaben

    Bestattet sind unter dem Grabstein 72 zwei Verstorbene: Louis/Schalom Heß und sein Enkel Eleasar Heß.
    Die Inschrift nennt vier Personen:
    1. Louis/Schalom Heß Sohn von 2;
    2. Jehuda ha-Kohen Salomon Heß, Vater von 1;
    3. Eleasar Heß Kurt Siegfried Heß, Sohn von 4;
    4. Schalom ha-Kohen Julius Heß II., Sohn von 1.
    Louis/Lazarus/Schalom Heß kam am 7.3.18611 in Hintersteinau zur Welt als Sohn des Viehhändlers Salomon Heß und seiner Ehefrau Hannchen, geborene Stern, und starb am 8.5.19282.
    Am 8.12.18853 heiratete der Metzger Louis/Lazarus/Schalom Heß Betti Heß, mit der er zwei Kinder zeugte: Selma *8.9.18864 und Julius (Heß II.) *30.11. 5.
    Selma vermählte sich am 28.7.1920 mit Rudolf May6.
    Julius Heß II. heiratete ca. 1919 Emma Löb.7 Kurt Siegfried Heß, das einzige Kind von Julius Heß II. und seiner Ehefrau Emma, kam am 8.8.19208 zur Welt und starb am 13.1.1929 entweder in einer Klinik in Gießen oder auf dem Weg dorthin.
    Der Junge sollte ein Schlachtmesser zum Schleifen wegbringen, glitt auf einer Eisbahn aus und verletzte mit dem Gerät eine Schlagader des Unterarms, was zu seinem Tod führte.

    1 GemA Düdelsheim, X, 36-43, je 1ff: Sammelakten zum Heiratsregister 1876-1942.
    2 Standesamt Büdingen: Stadtteil Düdelsheim, Personenstandsregister 1876ff.
    3 GemA Düdelsheim, X, 36-43, je 1ff: Sammelakten zum Heiratsregister 1876-1942.
    4-5 Georg-August-Zinn-Schule in Düdelsheim: Verzeichnis sämtlicher Düdelsheimer Schüler; Aufnahmejahrgänge 1853-1938 (Geburtsjahrgänge 1847-1932, darunter 134 Kinder jüdischer Konfession), 2 Bände.
    6 GemA Düdelsheim, X, 36-43, je 1ff: Sammelakten zum Heiratsregister 1876-1942; . weitere Angaben zu dem Ehepaar stehen in: Werner Wagner: Aufstellung zu den in Düdelsheim wohnenden Juden in der Zeit vom 30. Januar 1933 bis zum 31. Mai 1940: In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 210f unter den Nummern 53 und 54.
    7. Weitere Angaben zu ihnen stehen in: Werner Wagner: Aufstellung zu den in Düdelsheim wohnenden Juden in der Zeit vom 30. Januar 1933 bis zum 31. Mai 1940. In: Büdinger Geschichtsblätter XVIII (2004-2005), S. 201 unter Nr. 27 und S. 203, unter Nr. 34.
    8 Standesamt Büdingen: Stadtteil Düdelsheim, Personenstandsregister 1876ff.

    Werner Wagner und Christa Wiesner: Der Neue Judenfriedhof in Düdelsheim. Grabsteinbestand – Inschriften – Personenerkundung. In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 265.

  2. Heß, Louis

    Geburtstag

    7.3.1881

    Sterbetag

    8.5.1928

    Geschlecht

    männlich

Anmerkungen:

Kurt Siegfried Heß:

Vater: Julius Heß II.

Mutter: Emma Heß, geborene Löb

Tante: Selma Heß, verheiratete May

Großvater: Louis Heß

Großmutter: Betti Heß, geborene Heß (Grabstein Nr. 79)

Urgroßvater: Salomon Heß

Urgroßmutter: Hannchen Heß, geborene Stern

Indizes ↑

Personen:

Eleasar, Sohn des Schalom ha-Kohen · Schalom ha-Kohen, Vater des Eleasar · ha-Kohen, Schalom · Kohen, Schalom ha- · Schalom, Sohn des Jehuda ha-Kohen · Jehuda ha-Kohen, Vater des Schalom · Kurt Siegfried Heß · Heß, Kurt Siegfried · Louis Heß · Heß, Louis · Lazarus Heß · Heß, Lazarus · Schalom Heß · Heß, Schalom · ha-Kohen, Jehuda · Kohen, Jehuda ha- · Julius Heß · Heß, Julius · Salomon Heß · Heß, Salomon · Hannchen Heß, geborene Stern · Heß, Hannchen, geborene Stern · Hannchen Stern, verheiratete Heß · Stern, Hannchen, verheiratete Heß · Betti Heß, geborene Heß · Heß, Betti, geborene Heß · Selma May, geborene Heß · May, Selma, geborene Heß · Rudolf May · May, Rudolf · Selma Heß, verheiratete May · Heß, Selma, verheiratete May · Emma Heß, geborene Löb · Heß, Emma, geborene Löb · Emma Löb, verheiratete Heß · Löb, Emma, verheiratete Heß

Orte:

Düdelsheim · Gießen · Hintersteinau

Sachbegriffe:

Kohanim · segnende Priesterhände · Priesterhände, segnende · Viehhändler · Händler · Kliniken · Unfälle

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner (2001), Christa Wiesner und Werner Wagner (2004-2005), Bernd Vielsmeier (2015)

Bildnachweise:

Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof, Nr. 00/12-17, 00/12-17

Fotos:

Zitierweise ↑
„Heß, Kurt Siegfried (1929); Heß, Louis (1928) – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15278> (Stand: 22.12.2015)