Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Scheuer, Hirsch (1930) – Obbornhofen

Grab Nr. 2 → Lageplan (PDF), Obbornhofen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Obbornhofen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Platzierung:

liegend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פּ֗ נ֗

ר֗ צבי בּ֗ר֗ מנחם

נולד תּ֗ר֗ב֗ ונפטר [ט֗ שבט] תּ֗ר֗ץ֗

תּ֗ נ֗ צ֗ בּ֗ ה֗

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Herr Zwi, der Sohn des Herrn Menachem,

geboren [5]602 und gestorben [am 9. Schewat] [5]690.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Frieden

Hirsch Scheuer

geb. 5. Dez. 1842,

gest. 7. Febr. 1930.

R. Werner Hungen

Ausführung:

eingetieft

Bemerkungen:

Tag und Monat sind in im hebräischen Text zwischen Zeile 3 und 4 nachgetragen worden.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Scheuer, Hirsch

    Geburtstag

    5.12.1842

    Sterbetag

    7.2.1930

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

    Wohnort

    Obbornhofen

    Sterbeort

    Obbornhofen

    Beruf

    Händler · Metzger

    Funktion

    Gemeindevorsteher

    Weitere Angaben

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 136, 138, 278. Juden in Lich. Birklar, Langsdorf, Muschenheim und Ettingshausen. Von Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder. Lich 2010. Bd. 1, S. 149.

Anmerkungen:

Vater: Emanuel Scheuer (1804-1833)

Mutter: Carolina Scheuer, geborene Stern (Grabstein Nr. 16)

1. Ehefrau: Jette Scheuer, geborene Stern (Grabstein Nr. 33)

Sohn: Julius Scheuer (* 1871)

2. Ehefrau: Rosa Scheuer, geborene Kassel (Grabstein Nr. 51)

Töchter: Kathinka Scheuer (* 1886), Mathilde Scheuer (* 1887)

Indizes ↑

Personen:

Zwi, Sohn des Menachem · Menachem, Vater des Zwi · Scheuer, Emanuel · Scheuer, Carolina, geborene Stern · Stern, Carolina, verheiratete Scheuer · Scheuer, Jette, geborene Stern · Stern, Jette, verheiratete Scheuer · Scheuer, Julius · Scheuer, Rosa, geborene Kassel · Kassel, Rosa, verheiratete Scheuer · Scheuer, Kathinka · Scheuer, Mathilda · Werner, R.

Orte:

Hungen · Obbornhofen

Sachbegriffe:

Händler · Metzger · Gemeindevorsteher · Steinmetze

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Bildnachweise:

Hanno Müller, Fernwald

Fotos:

Zitierweise ↑
„Scheuer, Hirsch (1930) – Obbornhofen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18313> (Stand: 19.5.2021)