Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Löwenstein, Baruch (I) (1870) – Reichensachsen

Grab Nr. 83 → Lageplan (PDF), Reichensachsen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Reichensachsen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Größe:

62 x 72 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der redliche und rechtschaffene Mann, der ehrwürdige

Baruch, Sohn des Kalonymus

Löwenstein.

Zuverlässig und fleißig war er in seinen Geschäften, zur Gottesfurcht

erzog er seine Kinder. Er befasste sich mit den Gemeindeangelegenheiten

in Redlichkeit. Er bemühte sich das Bethaus ausbessern zu lassen.

Seine Hand streckte er zu den Armen aus, und von seinem Brot gab er den Hungernden.

Er starb in gutem Ruf in der Nacht zum Schabbat "Teschuba",

am 6. Tischri [5] 631 n.d.k.Z. (= 1.10.1870). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Löwenstein, Baruch (I)

    Sterbetag

    1.10.1870

    Geschlecht

    männlich

Anmerkungen:

Baruch Löwenstein, der sich laut Inschrift um die Ausbesserung des Bethauses bemühte, gestorben am 01.10.1870.

Hebräischer Name: Baruch, Sohn des Kalonymus.

Der Verstorbene könnte auch zur Familie Löbenstein in Datterode gehört haben.

Indizes

Personen:

Baruch, Sohn des Kalonymus (= Baruch Löwenstein (I), Friedhof Reichensachsen) · Löwenstein, Kalonymus, Vater des Baruch Löwenstein (I)

Orte:

Datterode

Sachbegriffe:

Bethäuser, Ausbesserungen · Synagogen

Nachweise

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999

Bildnachweise:

VS: 5/27.

Fotos:

Zitierweise
„Löwenstein, Baruch (I) (1870) – Reichensachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2889> (Stand: 5.6.2012)