Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Blaut, Besschen geborene NN (1871) – Wehen

Grab Nr. 19, Wehen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wehen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Größe:

60 x 140 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift

Hebräische Inschrift:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine Frau, die alle ihre Tage angesehen und bescheiden und geliebt ward:

Pesche,

Ehefrau des Schmuel, Sohn des Herrn Joseph Blaut

sel. A. Sie ging ein in ihre Welt in gutem Ruf am

1. Neumondstag des Sivan, und sie wurde begraben mit großer Ehre am

3. desselben [5] 631 n.d.k.Z. (= 21.5.1871).

Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten*'

Es sei ihre Seele eingebunden im Bunde des Lebens.

---

* Ps 126,5

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Besschen Blaut.

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Blaut, Besschen geborene NN

    Sterbetag

    21. Mai 1871

    Geschlecht

    weiblich

Anmerkungen:

Besschen (Pesche) Blaut, Ehefrau des Samuel (Schmuel) Blaut, des Sohnes des verstorbenen Herrn Joseph. Sie starb am 21.05.1871.

Indizes

Personen:

Blaut, Joseph, Vater des Samuel Blaut · Pesche, Frau des Samuel · Blaut, Samuel · Samuel, Sohn des Joseph · Plaut, Besschen geborene NN · Plaut, Joseph, Vater des Samuel Plaut · Plaut, Samuel

Sachbegriffe:

Herren

Nachweise

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1984 und 2006

Bildnachweise:

VS: B 2962/25.

RS: B 2959/1.

Fotos:

Zitierweise
„Blaut, Besschen geborene NN (1871) – Wehen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/720> (Stand: 5.6.2012)
 
Hessisches Landesamt für Geschichtliche Landeskunde