Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Wallach, Moses (1861) – Oberaula

Grab Nr. 156 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

62 x 137 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der aufrichtige Mann, Moses, Sohn des

Kalonymus aus Schwarzenborn.

Er starb in gutem Ruf am

heiligen Schabbat, am 17. Tischri,

und wurde begraben mit Ehren am 20.

Tischri im Jahre [5] 622 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Wallach, Moses

    Geburtstag

    1789

    Sterbetag

    21.9.1861

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Schwarzenborn

    Beruf

    Viehhändler, Knopfhändler

    Weitere Angaben

    Moses Wallach wurde im Jahre 1789 als zweiter Sohn des Kalman Wallach (Grab Nr. 126) und der Deiche Mansbach in Schwarzenborn geboren. Eine andere Quelle nennt als Geburtsjahr 1793 (HStAM Best. 19h Nr. 913) Moses Wallach wurde eine Erwerbsfähigkeitsbescheinigung und damit die Aufnahme als Staatsbürger zu Schwarzenborn versagt, da er nur Gehilfe beim Vater sei. Er war Beisitzer und handelte u.a. mit Kleinvieh. Wegen einer unbekannten Verfehlung wurde er im Jahre 1820 ebenso wie sein älterer Bruder Samuel Wallach zu einem halben Jahr Zuchthaus verurteilt. (HStAM Best. 33b Nr. 260) Anllässlich seiner geplanten Eheschließung musste sein Vater Kalman Wallach für ihn als Nachgeborenem eine Heiratserlaubnis erbitten, bevor Moses Wallach am 20. 6.1834 Rahel Frank (Grab Nr. 144), Tochter des Krämers Aron Frank und der Zerla Baier aus Willmars in Bayern, heiraten konnte. (HStAM 330 Schwarzenborn B 90) Moses Wallach war zu dieser Zeit Knopfhändler und zeitweilig auch Viehhändler. Seine finanziellen Verhältnisse waren dürftig. Das Ehepaar hatte hat sieben Kinder, geboren zwischen 1835 und 1850, von denen drei bereits als Kleinkinder verstarben. (HHStAW Abt. 365 Nr. 778, Nr. 780) Nach dem Tod seiner Ehefrau Rechel Wallach geb. Frank wurden Moses Wallach und die noch nicht im arbeitsfähigen Alter stehenden Söhne Kalman, Samuel und Simson von der Familie ihrer Schwester Mindel Wallach geb. Frank aufgenommen, welche mit Moses Wallachs Bruder Samuel verheiratet war. Mindel Wallach entwich jedoch unbekannten Datums heimlich mit ihren beiden Töchtern Deiche und Esther nach Amerika (HStAM 330 Schwarzenborn B 148; New York Passenger List 1820-1857), so dass die beiden alten Männer, Samuel und Moses Wallach, nun mit Moses Wallachs jüngsten Söhnen Samuel und Simson allein zurück blieben. Moses Wallach nannte sich nun Mäkelsmann, d.h. er vermittelte kleinere Geschäfte. Letztlich verarmte er aber immer mehr und musste am Ende von Almosen leben. Moses Wallach starb am 21.9.1861 in Schwarzenborn im Alter von 70 Jahren. Zu diesem Zeitpunkt war der zweitjüngste Sohn Samuel Wallach bereits im arbeitsfähigen Alter von vierzehn Jahren. Der jüngste Sohn, der elfjährige Simson Wallach, wurde jedoch verakkordiert, d.h. zu derjenigen Familie in Pflege gegeben, welche am wenigsten Entlohnung für seine Verpflegung forderte – und damit eine billige Arbeitskraft gewann. (HStAM Best. 330 Schwarzenborn B 629) Simson Wallach wanderte 1865 nach Amerika aus. (HStAM Best. M 77 Nr. 43). (Barbara Greve, 2013)

Anmerkungen:

Eltern: Kalman Wallach (Grab Nr. 126) und Deiche Mansbach

Bruder: Samuel Wallach

Ehefrau: Rahel Wallach, geborene Frank (Grab Nr. 144)

Schwiegereltern: Aron Frank und der Zerla Baier

Kinder: Kalman Wallach, Samuel Wallach und Simson Wallach

Schwägerin: Mindel Wallach geborene Frank

Nichten: Deiche Wallach, Esther Wallach

Indizes ↑

Personen:

Moses, Sohn des Kalonymus (hebräische Namenform) · Kalonymus, Vater des Moses · Moses Wallach · Wallach, Moses · Kalman Wallach · Rahel Wallach, geborene Frank · Wallach, Rahel, geborene Frank · Rahel Frank, verheiratete Wallach · Frank, Rahel, vereiratete Wallach · Aaron Frank · Frank, Aaron · Zerla Frank, geborene Baier · Frank, Zerla, geborene Baier · Zerla Baier, verheiratete Wallach · Baier, Zerla, verheiratete Wallach · Samuel Wallach · Wallach, Samuel · Kalman Wallach · Wallach, Kalman · Simson Wallach · Wallach, Simson · Mindel Wallach, geborene Frank · Wallach, Mindel, geborene Frank · Mindel Frank, verheiratete Wallach · Frank, Mindel, verheiratate Wallach · Deiche Wallach · Wallach, Deiche · Esther Wallach · Wallach, Esther

Orte:

Schwarzenborn · Willmars

Sachbegriffe:

Viehhändler · Beisitzer · Krämer · Mäkelsmänner · Amerikaauswanderer

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2037/26

Fotos:

Zitierweise ↑
„Wallach, Moses (1861) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10697> (Stand: 1.7.2014)