Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Kahn, Rosa geborene NN (1907) – Wehen

Grab Nr. 32, Wehen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wehen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Größe:

46 x 145 x 25 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift

Hebräische Inschrift:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

(eine Frau), verständig auf all ihren Pfaden;

eine Krone war sie ihrem Manne und ihren Kinder eine Zier.

Alle Tage ihres Lebens tat sie nur Gutes.

Reinen Herzens wurde sie in ihren besten Jahren eingesammelt.

Dies ist Frau Röschen, Ehefrau des

Moses, Sohn des Abraham ha-Kohen Kahn

aus Bleidenstadt.

Sie starb am 27. Kislev,

und sie wurde begraben am Freitag, am Neumondstag des Tewet [5] 668 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Frau Rosa Kahn

aus

Bleidenstadt

geb. 24. Jan. 1849, gest. 3. Dez. 1907

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Kahn, Rosa geborene NN

    Geburtstag

    24. Januar 1849

    Sterbetag

    3. Dezember 1907

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Bleidenstadt

Anmerkungen:

Rosa (Röschen) Kahn, (zweite) Ehefrau des Moses Kahn [Grabnummer 31] (Moses, Sohn des Abraham ha-Kohen) aus Bleidenstadt, geboren am 24.01.1849, gestorben am 03.12.1907.

Indizes

Personen:

Kahn, Moses (II) · Moses, Sohn des Abraham ha-Kohen (= Moses Kahn (II), Bleidenstadt)

Orte:

Bleidenstadt

Nachweise

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1984 und 2006

Bildnachweise:

VS: B 2961/8.

Fotos:

Zitierweise
„Kahn, Rosa geborene NN (1907) – Wehen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/733> (Stand: 5.6.2012)
 
Hessisches Landesamt für Geschichtliche Landeskunde