Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Nathan, Baruch (1901) – Roth (Lahn)

Grab Nr. 25, Roth (Lahn), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Roth | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

70 x 98 x 16 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein rechtschaffener und redlicher Mann,

er wandelte untadelig und übte Wohltätigkeit.

Gerecht in seinem Glauben war er.

Herr Baruch Nathan.

Er starb in hohem und gutem Alter

am 3. und wurde begraben am 6. Tammus

661 (= gestorben 20.6.1901).

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Baruch Nathan,

geb. d. 1. Juli 1826,

gest. d: 20. Juni 1901.

Friede seiner Asche!
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Nathan, Baruch

    Geburtstag

    1.7.1826

    Sterbetag

    20.6.1901

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

    Herkunftsort

    Lohra

    Wohnort

    Roth

    Beruf

    Handelsmann

    Funktion

    Gemeindevorsteher ·

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Baruch Nathan, geboren am 01.07.1826, gestorben am 20.06.1901.

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Baruch (Barach) Nathan, Handelsmann, 1879-1884 Gemeindeältester;

geboren am 01.07.1826 in Lohra; Eltern: Abraham Nathan und Blüm geborene Bonfang, wohnhaft in Lohra;

heiratete religiös am 15.04.1855 in Marburg Giedel geborene Stern [Stein Nr. 26], verwitwete Höxter, aus Roth;

gestorben am 20.06.1901 in Roth.


(Wagner/Bertram/Damrath/Wagner: Die jüdischen Friedhöfe und Familien in Fronhausen, Lohra, Roth, S. 237 (z.T. abweichend) und 333; Staatsarchiv Marburg, Protokolle II, Roth Nr. 7; ebd., Bestand 915, Nr. 3258)

Indizes ↑

Personen:

Höxter, Giedel, geborene Stern · Stern, Giedel, verheiratete Stern und Nathan · Nathan, Giedel, geborene Stern · Nathan, Abraham · Nathan, Blüm, geborene Bonfang · Bonfang, Blüm, verheiratete Nathan

Orte:

Lohra · Roth

Sachbegriffe:

Herren · Handelsmänner · Gemeindevorsteher · Vorsteher · Gemeindeälteste

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Barbara Wagner und Friedrich Damrath, 2009, Andreas Schmidt (Wettenberg), 2018

Bildnachweise:

Farbaufnahmen: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2014 und 2018

Schwarz-Weiß-Aufnahme: Bildarchiv Foto Marburg, 1990

Fotos:

Zitierweise ↑
„Nathan, Baruch (1901) – Roth (Lahn)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17293> (Stand: 15.6.2018)