Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Blach, Hitzel, geborene Wallach (1878) – Oberaula

Grab Nr. 93 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

47 x 114 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine Frau, eine Witwe,

Frau Hitzel,

Ehefrau des Rabbi

Avigdor Blach

aus Schwarzenborn.

Sie starb am Freitag,

den 2. Tewet [5]639 nach der kleinen Zählung. 1.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

1 Der 2. Tewet ist ein Samstag und kein Freitag.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier Ruht

Die Ehefrau

Victor Blach

aus

Schwarzenborn
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Blach, Hitzel, geborene Wallach

    Geburtstag

    1810

    Sterbetag

    28.12.1878

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Schwarzenborn

    Weitere Angaben

    Hitzel Wallach war die Tochter des Calme Kalman Wallach (Nr. 126) und der Deiche Mansbach. Sie wurde 1810 in Schwarzenborn geboren. Am 2.1.1838 heiratete sie in Schwarzenborn den ehemaligen Lehrer und Vorsänger Victor Blach (Nr. 183) aus Abterode, der dort als Sohn des Lehrers Bärmann Blach und der Fradchen geb. Blach im Jahre 1808 geboren worden war. Victor Blach war seit 1828 in Schwarzenborn als Lehrer und Vorsänger verpflichtet gewesen, bevor ihm 1835 wegen seiner unzureichenden Ausbildung gekündigt wurde. In der Folge versuchte er sich bei seinem zukünftigen Schwager Moses Wallach als Viehhändler und war daneben als Lotteriecollecteur tätig. Trotz der ungesicherten Verhältnisse konnte er 384 Reichstaler an Außenständen vorweisen und wurde so 1837 als Ortsbürger in Schwarzenborn aufgenommen. Das Ehepaar Blach hatte zwischen 1839 und 1859 sieben Kinder. Victor Blach ernährte seine Familie nun mit dem Handel; u.a. kaufte er Spezerei- und Ellenwaren auf der Kasseler Messe. Hitzel Blach geb. Wallach starb in Schwarzenborn am 28.12.1878. Ihr Ehemann Victor Blach war dort bereits am 1.8.1870 verstorben. (HHStAW Abt. 365 Nr. 778-780, HStAM Best. 330 Schwarzenborn B 850) Hitzel Wallach war die Schwester des Moses Wallach (Nr. 156) und der Reichel Kaufmann geb. Wallach (Nr. 185) aus Schwarzenborn sowie die Schwägerin des Kaufmann Hirsch Kaufmann aus Raboldshausen (Nr. 92). (Barbara Greve, 2013)

Anmerkungen:

Eltern: Calme Kalman Wallach (Grab Nr. 126) und Deiche Mansbach.

Bruder: Moses Wallach

Schwester: Reichel Kaufmann geb. Wallach (Grab Nr. 185)

Schwager: Kaufmann Hirsch Kaufmann

Ehemann: Victor Blach (Grab Nr. 183)

Schwiegereltern: Bärmann Blach und der Fradchen geb. Blach

aus Schwarzenborn sowie die aus Raboldshausen (Nr. 92). (Barbara Greve, 2013)

Indizes ↑

Personen:

Hitzel Blach, geborene Wallach · Blach, Hitzel, geborene Wallach · Calme Kalman Wallach · Wallach, Calme Kalman · Deiche Kalman, geborene Mansbach · Kalman, Deiche, geborene Mansbach · Deiche Mansbach, verheiratete Kalman · Mansbach, Deiche, verheiratete Kalman · Victor Blach · Blach, Victor · Bärmann Blach · Blach, Bärmann · Bärmann, Fradchen geborene Blach · Fradchen Bärmann, geborene Blach · Blach, Fradchen, verheiratete Bärmann · Fradchen Blach, verheiratete Bärmann · Moses Wallach · Wallach, Moses · Kaufmann, Reichel, geborene Wallach · Reichel Kaufmann geborene Wallach · Reichel Wallach, verheiratete Kaufmann · Wallach, Reichel, verheiratete Kaufmann · Kaufmann Hirsch Kaufmann · Kaufmann, Hirsch Kaufmann

Orte:

Abterode · Raboldshausen · Schwarzenborn

Sachbegriffe:

Lehrer · Vorsänger · Viehhändler · Lotterie-Collecteurs · Warenhändler

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 2027/8; Rückseite: B 3627/10

Fotos:

Zitierweise ↑
„Blach, Hitzel, geborene Wallach (1878) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10633> (Stand: 18.2.2015)