Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Rebekka, Frau des Michael Joseph (1824) – Bad Arolsen-Helsen
- Grab Nr. 14, Bad Arolsen-Helsen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Helsen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
90 x 140 x 26 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine tugendhafte Frau, Mildtätigkeit übte sie wie Abigail,
sittsam war sie in ihren Worten, ihr Haus war
weit geöffnet, und von ihrem Brot gab sie
den Hungernden, den Fernen und Nahen.
Die Seele dieser klugen Frau
stieg auf in die himmlischen Höhen. Alle ihre Tage
wandelte sie auf geradem Pfade. Dies ist Rebekka, Tochter des
Chawer Herrn Menachem, genannt Mendel aus Arolsen,
Ehefrau des Michael Joseph (aus) Mengeringshausen.
Sie starb am Montag, den 15. Adar II, und wurde begraben am
Dienstag, den 16. desselben im Jahre [5] 584 n.d.k.Z. (= 15.3.1824).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Rebekka, Frau des Michael Joseph
-
Sterbetag
15.3.1824
Geschlecht
weiblich
Herkunftsort
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Rebekka, Tochter des Chawer Herr Menachem genannt Mendel aus Arolsen [sicherlich Grabnummer 28], Ehefrau des Michael Joseph in Mengeringhausen [Grabnummer 18], gestorben am 15.03.1824.
Die Verstorbene ist sicherlich identisch mit Rebekka Schwerin geb. Emanuel, Ehefrau des Handelsmannes Michel Schwerin zu Mengeringhausen, die aus Arolsen stammte (siehe Winkelmann, Michael: Auf einmal sind sie weggemacht. Lebensbilder Arolser Juden im 20. Jahrhundert, Kassel 1992, S. 96)
- Indizes ↑
-
Personen:
Michael Joseph, Ehemann der Rebekka, der Tochter des Menachem genannt Mendel · Menachem genannt Mendel, Vater der Rebekka, der Frau des Michael Joseph · Schwerin, Rebekka geborene Emanuel · Emanuel, Rebekka verheiratete Schwerin · Schwerin, Michel/Michael Joseph
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 2003 (durch Angaben aus der Literatur ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)
-
Bildnachweise:
VS: 02/17,15 und 16.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2002 ⟨= Helsen-014_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 2002 ⟨= Helsen-014_V_1⟩
- Zitierweise ↑
- „Rebekka, Frau des Michael Joseph (1824) – Bad Arolsen-Helsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3076> (Stand: 24.6.2020)