Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Katz, Jakob (1866) – Züschen, Neuer Jüdischer Friedhof
- Grab Nr. 9, Züschen, Neuer Jüdischer Friedhof, Gemarkung Züschen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
81 x 132 x 16 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
liegend
-
Beschreibung:
Darstellung: segnende Priesterhände.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein gerechter und rechtschaffener Mann,
gottesfürchtig war er und mied das Böse zu jeder Zeit.
Das ist Jakob, Sohn des Chawer Rabbi
Salomon ha-Kohen. Er ging
ein in seine Welt in der Nacht des ersten Tages
von Rosch ha-Schanah, und wurde begraben
am Zum Gedalja [.....] [5] 627 n.d.k.Z. (= 10.9.1866).
-
Ausführung:
eingetieft
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Katz, Jakob
-
Sterbetag
10.9.1866
Geschlecht
männlich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Jakob, Sohn des Chawer Rabbi Salomon ha-Kohen, gestorben am 10.09.1866.
-----------------
Der Verstorbene hieß bürgerlich Jakob Katz.
- Indizes ↑
-
Personen:
Salomon ha-Kohen, Vater des Jakob · Jakob, Sohn des Salomon ha-Kohen
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
Priesterhände, segnende · Hände (segnende Priesterhände) · Chawerim
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1997, ergänzt von Andreas Schmidt (Wettenberg) 2023
-
Bildnachweise:
VS: VI/27a.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1997 ⟨= ZueschenNeu-009_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Katz, Jakob (1866) – Züschen, Neuer Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3022> (Stand: 31.10.2023)