Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Bachrach, Herz (1932) – Reichensachsen

Grab Nr. 168 → Lageplan (PDF), Reichensachsen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Reichensachsen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

52 x 71 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Chawer

Naftali, Sohn des Joseph.

Mit großer Liebe wandelte er auf den Pfaden des Herrn.

Er übte die Gebote des Herrn mit großem Eifer aus.

Mit Genauigkeit lehrte er der Gemeinde und den Kleinen

gottesfürchtig zu sein. Ein Fürsprecher vor dem Throne

des Herrn wird er sein. Er starb am 4. Tischri,

und wurde begraben am 5. Tischri [5] 693 n.d.k.Z. (= 4.10.1932).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Bemerkungen:

Zum Zeitpunkt des Fotografierens (1996) lag der Stein, 1999 war er wieder aufgerichtet.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Bachrach, Herz

    Geburtstag

    1860

    Sterbetag

    4.10.1932

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Reichensachsen

    Beruf

    Lehrer

Anmerkungen:

Herz Bachrach, Lehrer in Reichensachsen, gestorben am 04.10.1932 im Alter von 72 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 719 (Sterberegister Reichensachsen 1837-1938).

Hebräischer Name: Chawer Naftali, Sohn des Joseph.

Indizes ↑

Personen:

Naftali, Sohn des Joseph · Bachrach, Joseph, Vater des Herz Bachrach

Orte:

Reichensachsen

Sachbegriffe:

Lehrer · Chawerim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999

Bildnachweise:

VS: 11/9.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Bachrach, Herz (1932) – Reichensachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2975> (Stand: 5.6.2012)