Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Strauß, Meier (1899) – Laubach

Grab Nr. 22 → Lageplan (PDF), Laubach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Laubach | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

1 Hier ruht

2 Aus der Bedrängnis stiegst du hinauf zum Himmel,

3 wie (zu dir?) kam das Licht deiner Sonne,

4 deine Seele ruht im Guten

5 begraben. Vorhanden ist ein Lohn dem, der Schönes tat.


(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Meier Strauß

aus Laubach

geb. 12. März 1805

gest. 26. Febr. 1899

Ruhe und Frieden seiner Asche

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Strauß, Meier

    Geburtstag

    12.3.1805

    Sterbetag

    26.2.1899

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Wohnort

    Laubach

    Beruf

    Seifensieder, Hausierer

    Weitere Angaben

    Müller, Hanno: Juden in Laubach und Ruppertsburg. Unter Mitarbeit von Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Walter Müller. Hrsg. von der Ernst-Ludwig Chambré-Stiftung. Lich. 2015. S. 72f., 155f.

Anmerkungen:

Ehefrau: Liesetta/Setta Strauß, geborene Battenberg

Sohn: Nathan Strauß

Töchter: Franziska u. Kettchen Strauß

Indizes ↑

Personen:

Strauß, Liesetta, geborene Battenberg · Battenberg, Liesetta, verheiratete Strauß · Strauß, Setta, geborene Battenberg · Battenberg, Setta, verheiratete Strauß · Strauß, Nathan · Strauß, Franziska · Strauß, Kettchen

Orte:

Laubach

Sachbegriffe:

Seifensieder · Hausierer

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Walter Müller (2015) u. B. Vielsmeier (2018)

Bildnachweise:

Friedrich Damrath, Lich

Fotos:

Zitierweise ↑
„Strauß, Meier (1899) – Laubach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17536> (Stand: 30.11.2018)