Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Ari genannt Löb Katz (1727) – Abterode
- Grab Nr. 116 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
62 x 92 x 9 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Darstellung: segnende Priesterhände, florale Ornamente (u.a. Weinranken), in den oberen Ecken (Engels-)Köpfe.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier
ruht ein rechtschaffener
und redlicher Mann
aus der Familie der Priester.
Er wandelte auf dem Pfade der Redlichkeit.
Als Verdienst hierfür sei
seine Seele eingebunden im Bunde des Lebens mit [....]
Herr Ari Löb Katz.
Rückseite (Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Freitag, den 15. Kislev
[5] 488 n.d.k.Z.
-
Ausführung:
erhaben
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Ari genannt Löb Katz
-
Sterbetag
28.11.1727
Geschlecht
männlich
-
-
Anmerkungen:
Herr Ari (genannt) Löb K"tz (= Katz, hier noch kein Familienname, sondern Zeichen für die Kohanim), gestorben am 28.11.1727.
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Sachbegriffe:
Priesterhände, segnende · Hände (segnende Priesterhände) · Ornamente, florale · Ornamente, florale · Weinranken · Engelsköpfe · Köpfe · Herren
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
-
Bildnachweise:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Abterode-116_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 1989 ⟨= Abterode-116_R⟩
- Zitierweise ↑
- „Ari genannt Löb Katz (1727) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4666> (Stand: 9.2.2022)