Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Regesten der Landgrafen von Hessen

1375 Februar 26

Albrecht von Braunschweig schlichtet zwischen Hermann II. und Otto dem Quaden

Regest-Nr. 11730

Überlieferung | Regest | Originaltext | Nachweise | Textgrundlage | Zitierweise
Überlieferung
Drucke: Urkundenbuch der Herzöge von Braunschweig 5, S. 59-61 Nr. 50.
Regesten: Urkundenbuch der Herzöge von Braunschweig 5, S. 59 Nr. 50.
Regest
Herzog Albrecht von Braunschweig schlichtet als Schiedsrichter die Fehde zwischen dem Herzoge Otto von Braunschweig und dem Landgrafen Hermann von Hessen und bestimmt, nachdem sei einander auf sein Geheiß für sich, ihre Mannen, Lande und Leute und für alle Teilnehmer an der Fehde, Landgraf Hermann namentlich für den Landgrafen Heinrich von Hessen, eine Sühne gelobt haben, Folgendes, welches zu erfüllen beide Teile geloben. Die Landgrafen von Hessen sollen dem Herzoge Otto, so lange er lebt, die Hälfte ihres Schlosses Allerberg (entweder Allerburg oder Ellerburg an der Eller zwischen Bockelnhagen und Silkerode auf dem Eichsfeld oder noch wahrscheinlicher Allerberg bei Reinhausen) mit der Hälfte alles Zubehörs überlassen und mögen dieselbe nach seinem Tode von seinen Erben durch Zahlung der Hälfte des für das Schloß entrichteten Kaufgeldes und der hundert Mark löthigen Silbers, welche er nach ihrem Rate auf das Schloß zum Behuf des Baues am Mauerwerk verwenden wird, einlösen. Landgraf Hermann soll ihm innerhalb der drei ersten Jahre nach dem Tod des Landgrafen Heinrich 3000 casselscher Mark, jedes Jahr 1000 Mark, bezahlen. Dafür soll Herzog Otto nebst seiner Mutter und seinen Schwestern auf Land und Leute zu Hessen und auf die Nachlassenschaft des Landgrafen Heinrich Verzicht leisten. Jeder von beiden soll den Mannen des andern Billigkeit und Recht erweisen, der andere ihm behilflich sein, daß dieselben sich daran genügen lassen, keiner sich der Mannen der andern anmassen. Es folgen Bestimmungen über Lehne der von Kolmatsch und über Güter der von Gladebeke zu Harste. Die Landgrafen schließen die Markgrafen von Meißen in die Sühne ein. Alle Gefangenen sollen in Freiheit gesetzt, rückständiges Gefangenengeld nicht entrichtet werden. In einem Kriege zwischen den Landgrafen von Hessen und dem Stift Mainz darf Herzog Otto, seinem Bunde getreu, dem Stift Hilfe leisten und eine Besatzung von 40 leichten Reitern in eins seiner Schlösser legen, soll aber bei dieser Hilfeleistung den Landgrafen von Hessen alles zu gute halten.

Wortlaut der Datierung

der gegeben ist ztu Munden Nach cristi geburd XIII° jar dar na jndeme funf unde LXX. jare an deme mantage aller neist nach deme Sondage als men singit Exurge.

Originaltext
Wir Alb von gots gnaden hertoge to brunsz bekennen offintlik an dussem jegenwurtigen breve dat uns de hocheborn forsten hertoge Otte to burnsz unse feddere unde lantgrave herman to hessen unse Ohme jn truwen globt han waz wir se heiten umme sulke tweiunge die biz uff diesen hudigen tag twischen jn unde den jren beydersit beloffen sin, daz sie daz tun suln des han wir sie geheiszen zum ersten daz sie beide or eyn deme andern eine gantze sune globt han vor sich or beyder manne lande und lude unde vor alle de de uff beiden siden zu feyden komen sin unde mit namen so had unse ohm lantgrave herman dusse sune globt vor unsen Ohmen lantgraven hinr zu Hessen, hiir uff daz ir ein dem andern tun sal als hiir nach geschreben stat daz hieszen wir unse ohme dey lantgraven zu hessen daz si unsem fettern hertzogen Otten zu brunszw ir Sloz den Allerberch halp uff lazen suln ledich unde losz zu sinem libe mit aller zubehoringe halb. Alz sie daz biz her jnne gehad habin, und jme den antwurten zuschen hir unde Ostern die negst komen unde wanne unse egnante vettere herzoge Otte nicht lenger en ist So mogen unse vorgenante Ohme de lantgraven eder ire rechten erven daz halbe teyl des vorgnanten Slossis unde waz dazu gehort von unses egnanten vettern herzogen Otten rechten erben weder loszen vor daz gelt halb, als der allerberch gekofft ist. Och mag unse vettere egnant C lodige mark vorbuwen an deme selben Slosze an murwerke nach rade unses ohmes des lantgraven zu hessen unde solden unse ohme eder ire rechten erben unses egnanten vettern rechten erben dy C lodige mark ab her de also vorbuwete och weder gebin mit der loszinge des egnanten Slosszis, unde wan sie daz halbe teil des egnanten Sloszis, gelost hetten, so solden sie en daz widder antworten mit allem rechte als dar zu gehort unde jn geantwurtit were Och sal unse ohme lantgrave herman ader sine rechten erben unsem egnanten vettern herzogen Otten ader sinen rechten erben geben drey tusent mark kessilscher wichte unde wisze noch tode unses Ohmen lantgraven hinr bynnen den negsten dren jaren als unse Ohme lantgrave hinr abgegangen were y des jars tusint mark der selben wichte unde wisze als vorgescreben stet, unde suln unsem egnanten vettern ader sinen erben, dij, betzalen ztu kassel unde geleyden lazen bit tzu Munden alse verre als se Munden mechtig sin, Weren sie des aber nicht mechtig So solden sie en daz gelt geleyden lazen geyn Gottingen eder jeyn ffredeland jn welcher der Slosze eyn se wolden vor allen den de dorch se tun unde lazen sullen unde wullen ane geverde unde suln hiir umme unse egnante vettir herzoge Otte unde alle sine rechten erben eyne rechte vortzight don alles rechten forderinge unde ansprake dij sij gehat han, adir gehaben muchten wiz uff diesen hudigen tag an deme lande unde den luden zu hessen unde an deme daz unse egnante Ome lantgrave Hinr noch sinem tode hinder ome leszet, uff unse ohme lantgraven Hinr unde lantgraven Hermanne un ire rechten libs erben Och sal unses vettern hertzogen Otten Muter unde sine swester diese selben vortzig tun an deme lande unde an den luden zu hessen, als unse vorg fettere getan had, Werez och daz unse vetter egnant des nicht mit jn vermochte daz sie daz tun wolden So sal her unsen egnanten ohmen den lantgraven des bekannt unde bestendlich sin unde sal siner Muter ader sinen swestern keynerleye hulffe sture ader rad tun dij weder unse vorg Ohmen de lantgraven eder ire rechten erbin weren Och heyszen werez daz unses vettern herzogen Manne unsen Ohmen den lantgraven zu zusprechen hetten ader unses Omen Manne unsem vettern egnant ztu ztusprechen hetten dar sal igliker des andern Mannen fruntscaff ader recht wedir faren lazen, Weretz daz sie des nicht von on nehmen wolden unde sie da pober yne wolden angryffen unde beschedigen dar solde unse vettere unsen Ohmen unde unse Ome unsen fettern ir igliker deme andern ztu behulffen sin unde ire Manne dar tzu halden daz sie jn an rechte lieszen gnugen. Och ensal vortmer er deyner des andern Manne jn nehmen, weder des andern willen. Och suln unse Omen de lantgraven lyhen hern hermanne von Colmatz unde sinen rechten erven sulch als sander Sterne von jn tzu lehen haben sal. Unde weret daz de egnante herman ader sine erben daz gud vort eyme orem gnotzen vorkoffen wolden deme solden ez unse egnanten Omen bekennen unde lyhen zu sulchem rechte als her herman daz von on hatte Och sal unse egnante vettere hanse von gladebeke sin gud gelden, daz her ztu herste had. Alse zwene unses vettern Manne unde zwene hanses frunde sprechen des itz wird sij, Weretz daz vier korlude dar umme nicht endrechtig konden werden, waz wir denne hertzoge Albr unsen egnanten vetter hanse darumme heyzen geben daz sal unse vetter tun unde sal yme darmede hans och gnugen lazen. Och sal hans von gladebeke der Elder unde hans von gladebeke sin bruderson er eyn deme andern tun nach schulden unde antworten als daz herkomen ist, wes er eyn deme andern plichtig ist, unde suln wir hertzoge Alb des eyn oberman sin, waz wie sie dar umme heyszen jndeme rechten deme suln sie also folgen. Ouch nehmen unse egnanten Omen dy .. lantgraven dy Margraven von Mysen jn ore sune unde suln alle gefangen unde alle gelt daz noch vorhanden stet uff alle siten ledich unde losz sin. Als ouch unse egnante vettere sich vorbunden had mit deme stiffte von Mentze, weretz daz der stiffte ztu kryge qweme mit unseme egnanten Omen den lantgraven So solde unse vettere deme stiffte von sines vorbuntnisses wegen behulfin sin unde solde vertzig mit gleven legen jn syne eygen Slosze, unde solde de hulffe unsen egnanten Omen den lantgraven ztu gude halden. Alle dusse vorgescreben rede stugke unde Artikele unde ir iglichen bijsundern haben unse egnanten vettere hertzoge Otte unde unse Ome lantgrave Harman ir eyn deme andern entruwen globt stede unde vaste ztu haldene ane allerleye argelist unde geverde, unde suln daz also under eynander vorschriben unde vorsegeln. Weretz ouch daz deheynerleye jnstal ader schelinge entstrunden twischen unsen egnanten vettern unde ohmen umme diesze vorgescreben unse heysinge unde Artikele daz solden sie vor uns brengen unde waz wir hertzoge Alb sij dar umme heyszen deme solden sie also folgen unde jn dar anne gnugen lazen, Des ztu orkunde han wir hertzoge Alb. unse inges unde nan dussen breff laztzen drugken, der gegeben ist ztu Munden Nach cristi geburd XIII° jar dar na jndeme funf unde LXX. jare an deme mantage aller neist nach deme Sondage als men singit Exurge.

Sprache des Originaltextes

deutsch

Nachweise

Ausstellungsort

Münden

Aussteller

Braunschweig-Grubenhagen, Herzöge, Albrecht I.

Empfänger

Hessen, Landgrafen, Hermann II.

Siegler

Braunschweig-Grubenhagen, Herzöge, Albrecht I.

Weitere Personen

Hessen, Landgrafen, Heinrich II. · Braunschweig-Göttingen, Herzöge, Otto der Quade · Braunschweig-Göttingen, Herzöge, Elisabeth, Frau Ernsts, geb. Landgräfin von Hessen · Kolmatsch, Hermann von · Gladebecke, Hans [I.] von · Mainz, Erzbischöfe, Adolf I. von Nassau · Gladebecke, Hans von

Weitere Orte

Braunschweig, Herzöge · Allerberg (Gem. Reinhausen/Lkr. Göttingen/Niedersachsen oder Gem. Bockelnhagen/Thüringen), Burg · Bockelnhagen · Eichsfeld · Silkerode · Reinhausen · Kassel, Währung · Kassel

Sachbegriffe

Herzöge · Schiedsrichter · Fehden · Burgen, verpfändete · Mütter · Söhne · Schwestern · Erbe, Verzicht auf · Burgen, Bebauung in · Währungen, Kasseler Mark · Bündnissverpflichtungen · Hilfe, militärische · Lehen · Gefangene, Freilassen von · Lösegelder, Verzicht auf · Neffen

Textgrundlage

Stückangaben, Regest

Sudendorf, UB Herzöge von Braunschweig 5

Original

Sudendorf, UB Herzöge von Braunschweig 5

Zitierweise
Landgrafen-Regesten online Nr. 11730 <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/lgr/id/11730> (Stand: 28.03.2024)