Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Kehrmann, Löw (1852) – Wallau

Grab Nr. 48 → Lageplan (PDF), Wallau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wallau | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein und Marmor

Größe:

56 x 75 x 20 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Die Platte mit der Inschrift besteht aus Marmor.

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache des Sockels:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, der untadelig wandelte,

gerecht in seinem Glauben lebte.

Er liebte die Gerechtigkeit und die Aufrichtigkeit,

war gut zu den Verwandten und zu den Fremden.

Dies ist Jehuda, Sohn des Schmuel ha-Levi.

Er starb am 6. Tag des Pessachfestes (= 20. Nisan),

und er wurde begraben am 8. desselben [5] 612 n.d.k.Z. (= 9.4.1852).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift im Sockel:)

[....................]

geb. 19. J[.......]

gest. [............]

[..] Wallau

Bemerkungen:

Von der stark verwitterten Inschrift im Sockel existiert kein Foto.

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Kehrmann, Löw

    Sterbetag

    9.4.1852

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Wallau

Anmerkungen:

Jehuda, Sohn des Samuel (Schmuel) ha-Levi aus Wallau, geboren am 19. J.(...., Rest unlesbar), gestorben am 09.04.1852.

Bei dem Verstorbenen handelt es sich um Löw Kehrmann aus Wallau, der bis 1841 Löw Samuel hieß (HHStAW, Abt. 211, Nr. 11498). Er war daher wohl ein Bruder des Jessel Kehrmann zu Delkenheim [Grabnummer 69]. Beider Vater könnte Schmu'el, Sohn des Joseph ha-Levi [Grabnummer 9] gewesen sein.

Indizes

Personen:

Samuel ha-Levi, Vater des Löw Kehrmann · Jehuda, Sohn des Samuel ha-Levi · Samuel, Sohn des Joseph ha-Levi · Kehrmann, Jessel · Samuel, Löw · Löw Samuel

Orte:

Delkenheim · Wallau

Nachweise

Bearbeitung:

N. Krynicka 1993 und Christa Wiesner 2006, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: B 9170/11.

Fotos:

Zitierweise
„Kehrmann, Löw (1852) – Wallau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/864> (Stand: 29.9.2014)