Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Buxbaum, Joseph (1908) – Falkenberg

Grab Nr. 51 → Lageplan (PDF), Falkenberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Falkenberg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

40 x 107 x 16 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch

Sprache der Rückseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott

Joseph Buxbaum

aus Falkenberg

geb. 27. Aug. 1842

gest. 16. Nov. 1908
Rückseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Zeuge sei dieser Hügel und Zeuge dieses Denkmal,

daß hier ein aufrichtiger Mann liegt, (der) sich mit den Geboten

befasste und untadelig wandelte. Dies ist der Aluf und Kazin (Ehrentitel),

sein Name ist Joseph Buxbaum, Sohn des

Baruch Arije. Er starb zum Leidwesen

seiner Familie am Abend vor dem Montag, dem 22.

Cheschvan [5] 669 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im BUnde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Buxbaum, Joseph

    Geburtstag

    27.8.1842

    Sterbetag

    16.11.1908

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Falkenberg

    Wohnort

    Falkenberg

Anmerkungen:

Joseph Buxbaum aus Falkenberg, Aluf und Kazin (Ehrentitel), geboren am 27.08.1842, gestorben am 16.11.1908.

Hebräischer Name: Joseph, Sohn des Baruch Arije [Vater = Leib Buxbaum, Grabnummer 24].

---

Joseph Buxbaum war mit Veilchen geb. Löwenstein [Grabnummer 60] verheiratet.

Indizes ↑

Personen:

Joseph, Sohn des Baruch Arije · Buxbaum, Leib · Buxbaum, Veilchen geborene Löwenstein · Löwenstein, Veilchen verheiratete Buxbaum

Orte:

Falkenberg

Sachbegriffe:

Aluf · Kazin

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 2001/2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

VS: 01/20-26.

RS: 01/20-27.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Buxbaum, Joseph (1908) – Falkenberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1728> (Stand: 9.2.2022)