Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Spier, Hermann (1923) – Neustadt (bei Marburg)

Grab Nr. 114, Neustadt (bei Marburg), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Neustadt (Hessen), Stadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

69 x 122 x 15 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellung: Palmzweig.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Aufrichtiger, ein Gottesfürchtiger.

Er hatte Gefallen in Seinen Satzungen zu wandeln.

Den Armen unterstützte er,

Segen ließ er nach sich zurück,

er liebte das Gesetz sehr,

(und) suchte Schutz im Gebetshaus.

Ein Name für Israel hebt sich sehr hervor.

Dies ist Naftali, Sohn des Jechiel.

Er starb am 22. Adar [5] 683,

und wurde begraben mit großer Ehre am 24. Adar.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Frieden

unser unvergesslieher (!) Sohn

Bruder und Sehwager (!)

Hermann Spier

geb. 29.3.1886

gest. 10.3.1923.

Ausführung:

erhaben

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Spier, Hermann

    Geburtstag

    29.3.1886

    Sterbetag

    10.3.1923

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Momberg

    Wohnort

    Momberg

Anmerkungen:

Hermann Spier (Naftali, Sohn des Jechiel), Sohn, Bruder und Schwager, geboren am 29.03.1886, gestorben am 10.03.1923.

---

Hermann Spier war ein unverheirateter Sohn des Michael Spier [Grabnummer 72] und der Veilchen geb. Nußbaum [Grabnummer 124] zu Momberg. (Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 146 mit weiteren Angaben.)

Indizes ↑

Personen:

Naftali, Sohn des Jechiel · Spier, Michael (III) · Spier, Veilchen geborene Nußbaum · Nußbaum, Veilchen verheiratete Spier

Orte:

Momberg

Sachbegriffe:

Palmzweige

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

Farbaufnahme Andreas Schmidt 2009, Schwarz-Weiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1990.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Spier, Hermann (1923) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5418> (Stand: 9.2.2022)