Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Rothfeld, Karoline (1882) – Gelnhausen

Grab Nr. 698 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

57 x 117 x 17 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Sprache des Sockels:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

פ“נ

האשה החשובה מרת

גיטל אשת משה בר

פינחס מוועזטהיים נפטרה

בשם טוב ביום ה‘ כח‘ סיון ונקברה

ביום עש“ק תרמ“ב לפ“ק ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘

Hier ruht

die angeshene Frau, Frau

Gitel, Ehefrau des Moses, Sohn des

Pinchas aus Westheim. Sie starb

in gutem Ruf am Donnerstag, den 28. Sivan, und sie wurde begraben

am Freitag [5] 642 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

Karoline Rothfeld

aus Westheim,

geb. den 10. Mai 1809,

gest. den 18. Juni 1882.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Rothfeld, Karoline

    Geburtstag

    10.5.1809

    Sterbetag

    18.6.1882

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Westheim

Anmerkungen:

Gitel, Ehefrau des Moses, Sohn des Pinchas (jüdische Namenform); Karoline Rothfeld (bürgerliche Namenform)

Indizes ↑

Personen:

Rothfeld, Karoline · Karoline Rothfeld · Gitel, Ehefrau des Moses, Sohn des Pinchas · Moses, Sohn des Pinchas · Pinchas, Vater des Moses · Moses, Ehemann der Gitel · Rothfeld, Gitel · Rothfeld, Moses · Rothfeld, Pinchas

Orte:

Gelnhausen · Westheim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6524/30. RS: ---

Fotos:

Zitierweise ↑
„Rothfeld, Karoline (1882) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8799> (Stand: 1.7.2014)