Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Schwarzschild, Leopold (1909); Schwarzschild, Marie, geborene Weil (1922) – Hanau
- Grab Nr. 12/23/17 → Lageplan (PDF), Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau, Stadt | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Doppelgrabstein
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Sprache des Sockels:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, linke Seite:)
Hier ist geborgen
der ehrbare Jehuda, Sohn
von unserem Lehrer und
Rabbiner Mosche,
ging in Vollkommenheit
und übte Gerechtigkeit,
kein Lug und Trug
auf seiner Zunge. Hielt sich fern
vom Bösen und tat Gutes
und jagte dem Frieden nach bis
zuletzt. Über ihn trauern
all seine Glaubensgenossen.
Er ging in seine Welt am 4. Tischri [5]670 (nach der kleinen Zählung).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Leopold
Schwarzschild
geb. 1. März 1846
gest. 18. Sept. 1909.
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, rechte Seite:)
Hier ist geborgen
unsere gute Mutter
Miriam, Tochter von Zion.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Marie
Schwarzschild
geb. Weil,
geb. 29. Jan. 1854,
gest. 4. Aug. 1922.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Schwarzschild, Leopold
-
Geburtstag
1.3.1846
Sterbetag
18.9.1909
Geschlecht
männlich
Herkunftsort
Wohnort
Beruf
Weitere Angaben
Sohn des Moses und der Karoline geb. Preuß, Seifenfabrikant, Mitinhaber der Fa. Schwarzschild & Weil, geb. in Schlüchtern; ihr Sohn Max wurde 1941 nach Lodz deportiert und starb dort (StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 570).
-
- Schwarzschild, Marie, geborene Weil
-
Geburtstag
29.1.1854
Sterbetag
4.8.1922
Geschlecht
weiblich
Herkunftsort
Wohnort
Weitere Angaben
Marie (Miriam) Schwarzschild, Tochter des Zion Weil, geb. 29.1.1854 in Marksteft, gest. 4.8.1922; ihr Sohn Max wurde 1941 nach Lodz deportiert und starb dort (StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 570).
-
-
Anmerkungen:
Vater des Mannes: Moses Schwarzschild
Mutter des Mannes: Karoline Schwarzschild, geborene Preuß
Vater der Frau: Zion Weil
Söhne: Adolph Schwarzschild (Grab Nr. 2/53), Max Schwarzschild
- Indizes ↑
-
Personen:
Jehuda, Sohn des Mosche · Mosche, Vater des Jehuda · Schwarzschild, Jehuda · Schwarzschild, Mosche · Leopold Schwarzschild · Schwarzschild, Mosche · Max Schwarzschild · Schwarzschild, Max · Karoline Schwarzschild, geborene Preuß · Schwarzschild, Karoline, geborene Preuß · Karoline Preuß, verheiratete Schwarzschild · Preuß, Karoline, verheiratete Schwarzschild · Miriam, Tochter des Zion · Zion, Vater der Miriam · Zion Weil · Weil, Zion · Miriam Schwarzschild, geborene Weil · Schwarzschild, Miriam, geborene Weil · Miriam Weil, verheiratete Schwarzschild · Weil, Miriam, verheiratete Schwarzschild · Marie Schwarzschild, geborene Weil · Schwarzschild, Marie, geborene Weil · Marie Weil, verheiratete Schwarzschild · Weil, Marie, verheiratete Schwarzschild · Marie Schwarzschild, geborene Weil · Adolph Schwarzschild · Schwarzschild, Adolph
-
Orte:
Hanau · Lodz · Marksteft · Schlüchtern
-
Sachbegriffe:
Lehrer · Rabbiner · Seifenfabrikanten · Mitinhaber der Fa. Schwarzschild & Weil, Hanau
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015
-
Bildnachweise:
Helmut Friedrich (1985)
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1985 ⟨= Hanau-12-23-017_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Schwarzschild, Leopold (1909); Schwarzschild, Marie, geborene Weil (1922) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/14945> (Stand: 8.9.2015)