Landgraf Hermann gewährt Johann von Saldern ein Darlehen

Regest-Nr. 11984

Überlieferung | Regest | Originaltext | Nachweise | Textgrundlage | Zitierweise

Überlieferung

Ausfertigung:	Staatsarchiv Marburg, Urk. 1, Nr. 1375 ⟨Altsignatur: Staatsarchiv Marburg, Samtarchiv, Schublade 71, Nr. 1⟩.
Siegel:	Bruchstücken der Siegel des Ritters Johann von Saldern und Hennings von Saldern, beide mit dem Adlerflug.
Drucke:	Grotefend, Urkunden Saldern 1, S. 295 f. Nr. 582.
Regesten:	Grotefend, Urkunden Saldern 1, S. 295 Nr. 582.

Regest

Der Ritter Johann von Saldern und seine Söhne Henning (Johann) und Gebhard sowie Dietrich von dem Berge schulden dem Landgrafen Hermann von Hessen 50 Mark Geismarscher Währung, die sie bis zum nächsten 18. Oktober zu zahlen haben, widrigenfalls sie alle in Grebenstein zum Einlager einreiten müssen. Werden bis zum 18. Oktober 25 Mark abgezahlt, so sollen nur Henning und Gebhard von Saldern in Grebenstein bis zur völligen Abtragung der Schuld Einlager halten.

Wortlaut der Datierung

Datum anno domini m°ccc°lx° feria quarta ante festum Nativitatis Marie virginis gloriose.

Originaltext

Wir her Johan von Saldra, ritter, unde Henning unde Gevehard, unse sone, von Saldra unde ich Dyderich von deme Berge bekennen offenberlichen allen luden, de dusen brif sehin und horin lesen, daz wir schuldig mit samender hant eyntrechtelichen deme hocheborren vorsten juncherrin Hermanne lantgraben zů Hessen unde Willekino Hasen unde Hermanne von Uflen zů siner truwen hant funftig marg lodeges silvers Geysmarscher wichte unde were zů beredende in de stad zů Grevensteyn ane allerleyge inval unde hindernisse von nu sontage, die nest kumet, obir ses wochen, daz ist an sente Lucas daghe des heyligen ewangelisten. Were, daz wir des geldis nicht beredden, so solle wir alle viere, die hir vor bescreben sint, zu Grevensten inriden an sunte Lucas daghe unde nicht von dennen kamen, wir enhaben daz gelt vorgenant al beret. Wer ouch, daz wir daz gelt halb geben funfuntzwincig marg er sunte Lucas daghe, damede wolde wir her Johan von Saldra unde Dyderich von deme Berge ledig unde los sin unde solden uns nicht da obir tehin. So solde Johan von Saldra unde Gevehard sin brodir vorgenant zu Grevenstein inriden an sente Lucas dag unde solden gevhangen sin also lange, went sie daz gelt, funfuntzwincig marg, bereden. Alle diese vorbescreben rede unde artikel lobe wir alle vorgenant in truwen stete unde veste zu haldende ane alle nuwe funde, die zu dusme gelde scheden mochten. Ouch bekennen wir alle viere vorgenant offenberlichen, daz wir in truwen gheloubit han, daz wir dar nach zu den heyligen ghesworen han, alle diese dinge stete unde veste zu haldende umvorbrechelichen unde ane argelist. Des zu ghezucnisse unde gantzer stedegit allir dieser ding so habe wir her Johan von Saldra, Dyderich von deme Berge, Henning unde Gevehard von Saldra, ghebrudir, vorgenant zu merer sycheriheit unde kuntschaft unse ingesigele an dusen brif gehangen. Datum anno domini m°ccc°lx° feria quarta ante festum Nativitatis Marie virginis gloriose.

Sprache des Originaltextes

deutsch

Nachweise

Aussteller

Saldern, Johann [I.] von · Saldern, Johann [II.] von · Saldern, Gebhard von, Sohn des Johann · Berge, Dietrich von dem

Empfänger

Hessen, Landgrafen, Hermann I.

Weitere Personen

Hase, Willikin [II.] · Uffeln, Hermann von

Weitere Orte

Grebenstein · Hofgeismar, Währung

Sachbegriffe

Ritter · Söhne · Darlehen · Finanzen, landgräfliche · Schulden, Begleichen von · Einlager · Währungen, Geismarer · Gelder, Überweisen von · Silber, lötiges

Textgrundlage

Stückangaben, Regest

Grotefend, Urkunden Saldern 1

Original

Grotefend, Urkunden Saldern 1

Zitierweise

Landgrafen-Regesten online Nr. 11984 <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/lgr/id/11984> (Stand: 23.04.2024)