• Lexika
• Karten
• Ansichten
• Themen
  • Grabdenkmäler
  • Jüdische Grabstätten
    • Einfache Suche
    • Registersuche
    • Erweiterte Suche
    • Beschreibung
  • Jüdische Friedhöfe
  • Synagogen
  • NS-Topografie
  • Zeitgeschichte
  • Burgen
  • Klöster
  • Gerichtsstätten
• Projekte
• Quellen

• Erweiterte Suche »
• Ergebnismenge »
• Treffer 117 von 158

Ranis, Gertraude, geborene Ehrenfeld (1863) – Dieburg

Grab Nr. 289 → Lageplan (PDF), Dieburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Dieburg | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise

Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

62 x 105 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Die Grabinschrift auf der Vorderseite ist stark verwittert.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

hebräisch

Übertragung:

Text	Vorderseite
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht eine tugendhafte Frau, bescheiden und anmutig, sie wird merken, dass ihr Fleiß Gewinn bringt. Sie war friedliebend . . . Ihre Hände öffnete sie den Armen. In den Toren werden ihre Werke gepriesen. Die Reinheit ihres Herzens . . . aufrichtig. Ihre Hand streckte sie aus . . . Für ewig (sei sie eingebunden) im Bunde des Lebens. Das ist die Frau, Frau Treitchen, Tochter des ehrwürdigen Herrn Jehuda Ehrfeld, Ehefrau des ehrwürdigen Mordechai Rannis, seligen Andenkens, aus Groß-Zimmern. Sie starb am Donnerstag, den 8. Kislev [5]624 nach der kleinen Zählung.
	Rückseite
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Treitchen aus Groß Zimmern

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

1. Ranis, Gertraude, geborene Ehrenfeld

   Geburtstag

   um 1806

   Sterbetag

   19.11.1863

   Geschlecht

   weiblich

   Weitere Angaben

   Nach den Registern starb die Witwe des Mordche/Markus Ranis im Alter von 57 J.; die Tochter des langjährigen Vorsängers Lion Ehrenfeld war seit 25.11.1839 mit Mordche Ranis verheiratet; für den Vater vgl. Grabstein Nr. 236, für den 1865 verstorbenen Ehemann Mordche Nr. 916. (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 114).

Anmerkungen:

Vater: Lion Ehrenfeld (Grabstein Nr. 236)

Ehemann: Markus Ranis (Grabstein Nr. 916)

Tochter: Esther Ranis, verheiratete Störger (Grabstein Nr. 394)

Indizes ↑

Personen:

Treitchen, Tochter des Jehuda Ehrenfeld, Witwe des Mordechai Ranis · Jehuda Ehrenfeld, Vater der Treitchen · Ehrenfeld, Jehuda · Mordechai Ranis, Ehemann der Treitchen · Ranis, Mordechai · Treitchen Ranis, geborene Ehrenfeld · Lion Ehrenfeld · Ehrenfeld, Lion · Ranis, Treitchen, geborene Ehrenfeld · Treitchen Ehrenfeld, verheiratete Ranis · Ehrenfeld, Treitchen, verheiratete Ranis · Gertrud Ranis, geborene Ehrenfeld · Ranis, Gertrud, geborene Ehrenfeld · Gertrud Ehrenfeld, verheiratete Ranis · Ehrenfeld, Gertrud, verheiratete Ranis · Mordechai Ranis · Ranis, Mordechai · Mordche Ranis · Ranis, Mordche · Markus Ranis · Ranis, Markus · Esther Störger, geborene Ranis · Störger, Esther, geborene Ranis · Esther Ranis, verheiratete Störger · Ranis, Esther, verheiratete Störger · Elise Störger, geborene Ranis · Störger, Elise, geborene Ranis · Elise Ranis, verheiratete Störger · Ranis, Elise, verheiratete Störger

Orte:

Groß-Zimmern

Sachbegriffe:

Vorsänger

Nachweise ↑

Bearbeitung:

H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016

Fotos:

• Vorderseite, Aufnahme 1987 ⟨= Dieburg-289_V⟩
• Rückseite, Aufnahme 1987 ⟨= Dieburg-289_R⟩

Zitierweise ↑

„Ranis, Gertraude, geborene Ehrenfeld (1863) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15576> (Stand: 2.8.2016)