Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Wittgenstein, Moses Meier (1822) – Korbach

Grab Nr. 11 → Lageplan (PDF), Korbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Korbach, Kreisstadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Kalkstein

Größe:

60 x 88 x 17 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher

und aufrichtiger Mann, der ehrwürdige Jakob

Moses, Sohn des ehrwürdigen Aaron

Meir. Er starb

in gutem Ruf

am 11. Tewet

[5] 582 n.d.k.Z. (= 4.1.1822).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens, Amen.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Wittgenstein, Moses Meier

    Geburtstag

    1761

    Sterbetag

    3.1.1822

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Korbach

    Beruf

    Kaufmann · Hoffaktor

Anmerkungen:

Moses Meier Wittgenstein, geboren 1761, gestorben laut Friedhofsregister am 03.01.1822. Die Inschrift nennt den 04.01.1822 als Todestag.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 520 (Friedhofsregister Korbach 1938).

Hebräischer Name: Jakob Moses, Sohn des Aaron Meir [Vater = Grabnummer 9: Aaron Meir, Sohn des Moses].

Für seine Frau und ihn wurde auf dem Friedhof in Korbach später außerdem ein Doppelgrabmal gesetzt [siehe Grabnummer 14].

Der Verstorbene war Kaufmann und mit Brendel geb. Simon [Grabnummer 12] verheiratet. Außerdem ist er als Hoffaktor des Fürsten von Wittgenstein bezeugt und nahm wohl aus diesem Grund oder aber wegen der Tatsache, dass sein Vater aus Laasphe stammte, den Familiennamen Wittgenstein an. (Wilke, Karl (Bearb.): Die Geschichte der jüdischen Gemeinde Korbach, Korbach 1993, S. 257 f., mit weiteren Angaben)

Indizes ↑

Personen:

Aaron Meir, Sohn des Moses · Jakob Moses, Sohn des Aaron Meir · Simon, Brendel verheiratete Wittgenstein · Wittgenstein, Brendel geborene Simon

Orte:

Korbach · Laasphe

Sachbegriffe:

Kaufleute · Hoffaktoren

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: 02/11,19 und 02/11,20.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Wittgenstein, Moses Meier (1822) – Korbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/274> (Stand: 5.6.2012)