Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Jakobi, Abraham (1849) – Eckardroth

Grab Nr. 18, Eckardroth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Eckardroth | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

56 x 109 x 8 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein ehrbarer und rechstschaffener Mann. Sein Leben lang

wandelte er auf geradem Pfade. Das ist der geachtete,

ehrwürdige Abraham, Sohn des Herrn Me’ir aus

Salmünster. Gestorben und begraben

mit gutem Ruf am Donnerstag, den 24. Sivan

hier, Eckardroth, im Jahre

[5]609 nach der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Abraham Jakobi

Salmünster

Ausführung:

Schrift eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Jakobi, Abraham

    Geburtstag

    um 1786

    Sterbetag

    14.6.1849

    Bestattungsdatum

    14.6.1849

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Salmünster

    Wohnort

    Eckardroth

    Weitere Angaben

    63 Jahre (StA Marburg, Prot. II Salmünster, 5 Sterberegister 1849-1891).

Anmerkungen:

Vater: Me’ir

Indizes ↑

Personen:

Abraham, Sohn des Me’ir · Me’ir, Vater des Abraham

Orte:

Eckardroth · Salmünster

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner und Hartmut Heinemann, 1995, ergänzt von Bernd Vielsmeier

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg, Nr. B 15898/31

Fotos:

Zitierweise ↑
„Jakobi, Abraham (1849) – Eckardroth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17062> (Stand: 29.9.2017)