Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Linz, Betti, geborene Weinberg (1895) – Rotenburg a. d. Fulda

Grab Nr. 241 → Lageplan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

78 x 144 x 15 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene Frau,

Frau Betty, Ehefrau des David Linz.

Sie starb am 3. Sivan [5] 655 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht

Frau Betti Linz

geb. Weinberg

geb. den 4. Septbr. 1834

gest. den 26. Mai 1895.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Linz, Betti, geborene Weinberg

    Geburtstag

    4.9.1834

    Sterbetag

    26.5.1895

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Treysa

    Wohnort

    Rotenburg a. d. Fulda

Anmerkungen:

Betti Linz geborene Weinberg, Ehefrau des David Linz [aus Rotenburg, Grabnummer 257], geboren am 04.09.1834, gestorben am 26.05.1895.

Die Verstorbene stammte aus Treysa (http://www.jlesser.com/lesser-p/p6.htm, Stand 20.11.2007, mit weiteren Angaben, dort aber fälschlich 04.09.1843 als Geburtsdatum).

Vielleicht ist sie identisch mit der am 04.09.1832 (!) in Treysa geborenen Levchen (!), Tochter des Joseph Raphael Weinberg und der Boesgen oder Reisgen geb. Meyerfeld (vgl. Bernd Lindenthal: Zwischen Hoffnung und Wahnsinn. Über Juden in Treysa - Von den Anfängen bis 1942. In: H. Bambey, A. Biskamp, B. Lindenthal (Hrsg.): Heimatvertriebene Nachbarn. Beiträge zur Geschichte der Juden im Kreis Ziegenhain, Band 1, Schwalmstadt-Treysa 1993, S. 241-383, hier S. 252 und 261).

Indizes ↑

Personen:

Weinberg, Betti, verheiratete Linz · Linz, David · Weinberg, Joseph Raphael · Weinberg, Boesgen oder Reisgen geborene Meyerfeld · Meyerfeld, Boesgen oder Reisgen verheiratete Weinberg · Weinberg, Reisgen oder Boesgen geborene Meyerfeld · Meyerfeld, Reisgen oder Boesgen verheiratete Weinberg

Orte:

Rotenburg a. d. Fulda · Treysa

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)

Bildnachweise:

VS: 10/18.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Linz, Betti, geborene Weinberg (1895) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2680> (Stand: 25.6.2022)