Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Budge, Henriette, geborene Adler (1875) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 4, Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof (Steighausplatz), Gemarkung Wetzlar | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Kunststein

Größe:

60 x 173 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

deutsch

Sprache der Rückseite:

hebräisch

Vorderseite:

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott

Frau Henriette Budge

geb. Adler

gest. am 2. Tag des

Laubhüttenfestes

begr. am 2. Tag der

Feiertage 5636

Ihre Seele ruhe sanft im

Bunde der Seligen

Rückseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine gottesfürchtige Frau [...]

[..............] Handlungen. Frau

Hindchen, Tochter des [.....]

Mordechai Adler, Oberrabiner

der heiligen Gemeinde Hannover, Ehefrau des [...]

ehrwürdigen Jakob B[...]

Gestorben am Freitag, den 2. Sukkot, und begraben

am Sonntag, den 2. Zwischenfeiertag (5)636

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Budge, Henriette, geborene Adler

    Sterbetag

    15.10.1875

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    unbekannt

    Herkunftsort

    Hannover

    Wohnort

    Wetzlar

    Weitere Angaben

    Ehefrau des Jakob Budge. Ihr Vater war Oberrabiner in Hannover.
    Henriette Budge war die Schwester von Dr. Hermann Adler, Oberrabbiner des Britischen Empire (Auskunft von Karsten Porezag).

Indizes

Personen:

Hindchen, Tochter des Mordechai · Mordechai, Vater der Hindchen · Adler, Henriette, verheiratete Budge · Budge, Jakob · Adler, Hermann

Orte:

Hannover · Wetzlar

Sachbegriffe:

Oberrabiner · Rabbiner · Doktoren

Nachweise

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1993

Zitierweise
„Budge, Henriette, geborene Adler (1875) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19206> (Stand: 17.12.2021)