Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Hammerschlag, Herz (1815) – Treis an der Lumda

Grab Nr. 29 → Lageplan (PDF), Treis an der Lumda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Treis a. d. Lumda | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

56 x 40 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen

Beschreibung:

Es ist nur der untere Teil des Steines erhalten.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

[................]

[................]*

Das ist Naftali, Sohn des ehrwürdigen

Mosche ha-Kohen, das Andenken des Gerechten zum

Segen.


----------------

* Die erste erhaltene Schriftzeile ist nicht zusammen-

hängend zu deuten.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Hammerschlag, Herz

    Geburtstag

    um 1780

    Sterbetag

    9.12.1815

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Treis an der Lumda

    Wohnort

    Treis an der Lumda

    Beruf

    Handelsmann

Anmerkungen:

Naftali, Sohn des Mosche ha-Kohen. Das Datum ist nicht erhalten.

-----------------------

Es handelt sich hier zweifellos um den Stein des Handelsjuden Herz Hammerschlag, der am 09.12.1815 im Alter von 35 Jahren in Treis verstarb (Pfarrarchiv Treis, Totenbuch der Amtschirurgen 1788-1823).

Er war ein Sohn des Moses Hammerschlag [Stein Nr. 25] und mit Karoline (Keile) geb. Wetzstein [Stein Nr. 26] verheiratet, die in zweiter Ehe Moses Kaiser [Stein Nr. 14] heiratete.

Indizes ↑

Personen:

Hammerschlag, Moses · Wetzstein, Karoline verheiratete Hammerschlag und Kaiser · Hammerschlag, Karoline geborene Wetzstein · Kaiser, Karoline geborene Wetzstein · Hammerschlag, Herz · Kaiser, Moses

Orte:

Treis an der Lumda

Sachbegriffe:

Handelsmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1998 und Andreas Schmidt (Wettenberg) 2014/2021

Bildnachweise:

Aufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg) 2014

Fotos:

Zitierweise ↑
„Hammerschlag, Herz (1815) – Treis an der Lumda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13354> (Stand: 27.11.2021)