Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Speyer-Ofenberg, Henriette (1910) – Wolfhagen

Grab Nr. 12, Wolfhagen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wolfhagen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit, schwarz

Größe:

52 x 190 x 22 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Schwarzer stelenartiger polierter Granit, nach oben dachförmig angeschrägt, unter dem Motiv eines Rosenzweigs steht die hebräische Inschrift, darunter die deutsche Inschrift mit aufwendig verzierten Initialen des Namens. Im Sockel werden die trauernden Geschwister genannt.

Sonstiges:

Der Stein und seine Koordinaten wurde vermessen von Schülerinnen und Schülern der

Walter-Lübcke-Schule Wolfhagen mit ihrer Lehrerin Lilja Burde und ihrem Lehrer Marcus von der Straten. Der Stein steht nicht an seiner ursprünglichen Grabstelle.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Sprache des Sockels:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

פ'ט'

יעטטכען זפייער

מתה במוצאי של י'כ

י'א תשרי ת'ר'ע'א' לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה'

Hier liegt begraben

Jettchen Speyer,

gestorben am Ausgang von Yom Kippur

11. Tischrei [5]671 nach kurzer Rechnung

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens


(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht

Unsere liebe unvergessliche Schwester

Henriette Speyer-Ofenberg

gest: 13. Oktober 1910


(Deutsche Inschrift Sockel:)

tiefbetrauert von ihren Geschwistern
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Speyer-Ofenberg, Henriette

    Geburtstag

    3. Februar 1852

    Sterbetag

    13. Oktober 1910

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    ledig

    Herkunftsort

    Wolfhagen

    Wohnort

    Wolfhagen

    Sterbeort

    Wolfhagen

  2. Geschlecht

    unbekannt

    Weitere Angaben

    Im Sterberegister ist ihr Stand als "Rentiere" angegeben

Anmerkungen:

Henriette/Jettchen/Gütchen Speyer-Ofenberg, Tochter des verstorbenen Kaufmanns und zuletzt Rentners Alexander Speyer-Ofenberg und der Bertha Speyer-Ofenberg, geborene Wertheim, ihre Geschwister waren Sophie, Hannchen, Joseph, Sara, Moses, Minka und Hendelchen (geboren zwischen 1851 und 1861).

Quellen: Standesamt Wolfhagen Sterbenebenregister 1910 (HStAM Best. 909 Nr. 10650)

Geburtsregister der Juden von Wolfhagen 1853-1909 (HHStAW Abt. 365 Nr. 859)

Indizes ↑

Personen:

Speyer-Ofenberg, Henriette · Speyer-Ofenberg, Alexander, Speyer-Ofenbereg Bertha, geborene Wertheim · Speyer-Ofenberg, Sophie · Speyer-Ofenberg, Hannchen · Speyer-Ofenberg, Joseph · Speyer-Ofenberg, Sara · Speyer-Ofenberg, Moritz · Speyer-Ofenberg, Minka · Speyer-Ofenberg, Hendelchen.

Orte:

Wolfhagen

Sachbegriffe:

Kaufmänner · Rentner · Motiv: Rosenzweig

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dvora Nekrich (Übersetzung); Magda Thierling; Julia Drinnenberg; Gabriele Hafermaas (Lageplan)

Bildnachweise:

Julia Drinnenberg

Fotos:

Zitierweise ↑
„Speyer-Ofenberg, Henriette (1910) – Wolfhagen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/20288> (Stand: 11.7.2024)