Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Reinhold, Paula (1918) – Bad Soden am Taunus

Grab Nr. 207 → Lageplan (PDF), Bad Soden am Taunus, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Soden am Taunus | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Basalt mit Nische

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Im eingetieftem Feld unter der Nische ist die Schrift ist kaum lesbar.

Sonstiges:

Abkürzungen: נפט׳ = נפטרה / שק = שבת קודש

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

פ נ

בתולה ענווה ואמנת[ . ]

ונעימה במעשיה נפט׳ ביו[ם]

שק י֗ ניסן ת֗ר֗ע֗ח֗ ת֗נ֗צ֗ב֗ה֗

Hier ruht

eine bescheidene und zuverlässige Jungfer,

anmutsvoll bei ihren Handlungen. Sie starb am

Heiligen Sabbat 10. Nissan [5]678. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

_________________________________________________

Paula Rhein[hold]

geb. 8. Mai 1856, gest. 23. März 1918

_________________________________________________

"Wer wie du für die wirkliche Welt arbeiten konnte

und in der idealen leben, der hat das Höchste

erreicht und trägt den Himmel in sich"
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Reinhold, Paula

    Geburtstag

    8.5.1856

    Sterbetag

    23.3.1918

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    ledig

    Herkunftsort

    Oberlahnstein

    Wohnort

    Höchst

    Weitere Angaben

    Der 23. März 1918 war Samstag, der 10. Nissan 5678. Sterbenebenregister Höchst 1918 Nr. 107: Paula Rheinhold, 62 Jahre alt, ledig, geboren zu Oberlahnstein, Tochter des Emanuel Rheinhold und der Babette, geborene Rosenthal in Oberlahnstein. Verstorben am 23. März 1918. Die Mutter, Babette Rheinhold liegt auf dem Friedhof in Oberlahnstein (Grab 28), sie war 1821 in Östrich geboren und starb am 11. Dezember 1888.

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dr. Lothar Tetzner 2018

Bildnachweise:

Sven Thomas Hammerbeck, Bad Soden am Taunus

Fotos:

Zitierweise ↑
„Reinhold, Paula (1918) – Bad Soden am Taunus“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/16742> (Stand: 17.5.2018)