Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Hirschmann, Elise, geborene Fränkel (1928) – Hanau

Grab Nr. 12/32/9, Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Steinmetz: Adam

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Sprache des Sockels:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist geborgen

eine geradsinnige und angenehme Frau.

Sie ging den vollkommenen Weg,

übte Wohltätigkeit all ihre Tage

und erzog zur Geradsinnigkeit

ihre Kinder,

die ehrbare Frau, Frau Esther, Ehefrau des

Rabbi Izchak Arie Hirschmann seligen Andenkens.

gestorben Schabbat „Para“,

18. Adar [5]688 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

Elise Hirschmann

geb. Fränkel

geb. 16. Septbr. 1855

gest. 10. März 1928

Adam1

1Steinmetzzeichen
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Hirschmann, Elise, geborene Fränkel

    Geburtstag

    16.9.1855

    Sterbetag

    10.3.1928

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Biblis

    Weitere Angaben

    Tochter des Lazarus Fränkel und der Fanni geb. Weil, geb. in Biblis (StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 579).

Anmerkungen:

Vater: Lazarus Fränkel

Mutter: Fanni Fränkel, geborene Weil

Ehemann: Isidor Hirschmann (Grab Nr. 12/32/8)

Sohn: Gustav Hirschmann (Grab Nr. 12/32/9)

Indizes ↑

Personen:

Esther, Ehefrau des Izchak Arie Hirschmann · Izchak Arie Hirschmann, Ehemann der Esther · Hirschmann, Izchak Arie · Lazarus Fränkel · Fränkel, Lazarus · Fanni Fränkel, geborene Weil · Fränkel, Fanni, geborene Weil · Fanni Weil, verheiratete Fränkel · Weil, Fanni, verheiraete Fränkel · Isidor Hirschmann · Hirschmann, Isidor · Gustav Hirschmann · Hirschmann, Gustav · Adam (Steinmetz)

Orte:

Biblis

Sachbegriffe:

Rabbi · Steinmetze · Steinmetzzeichen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015

Bildnachweise:

Helmut Friedrich (1985)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Hirschmann, Elise, geborene Fränkel (1928) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15049> (Stand: 2.9.2025)