Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Kaufmann, Kaufmann (1877) – Oberaula

Grab Nr. 92 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

54 x 92 x 8 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Ein Mann, bescheiden in all seinen Handlungen,

gerecht auf all seinen Wegen,

und gütig in all seinen Handlungen.

Das ist Zwi, Sohn des Herrn David.

Er starb am 21. Kislev,

und wurde begraben am 23.

Kislev [5] 638 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet

Kaufman Kaufman

aus Raboldshausen
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Kaufmann, Kaufmann

    Geburtstag

    7.9.1806

    Sterbetag

    27.11.1877

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Raboldshausen

    Weitere Angaben

    Kaufmann Hirsch (Zwi) Kaufmann war der am 7.9.1806 geborene Sohn des Damastwarenhändlers David Kaufmann aus Raboldshausen und dessen erster Ehefrau Hannchen Wertheim. Er war in erster Ehe seit dem 4.11.1834 mit der 1804 in Abterode als Tochter des Bärmann Geisel Blach und der Fradgen David geborenen Jettchen Blach verheiratet, welche am 8.5.1848 in Raboldshausen verstarb. Aus der Ehe gingen zwischen 1837 und 1845 mindestens vier Söhne hervor. Am 7.5.1849 heiratete Kaufmann Kaufmann ihre jüngere Schwester Minna Blach, welche 1818 in Abterode geboren worden war. Diese Ehe blieb kinderlos. Am 1.11.1851 verstarb Minna Blach im Alter von nur 33 Jahren in Raboldshausen. Anlässlich dieser Eheschließung werden Kaufmann Kaufmanns Eltern als David Kaufmann und fälschlicherweise dessen zweiter Ehefrau Merle Wallach bezeichnet. Deren Eheschließung fand jedoch erst um/nach 1823 statt, da David Kaufmann mit dem seinerzeit kurzfristig zusätzlich angenommenen Namen Stern in einer Archivalie aus dem Jahre 1823 als Witwer bezeichnet wurde (HStAM Best. 18 Nr. 2629). David Kaufmann war in erster Ehe mit Hannchen Wertheim verheiratet gewesen. Jettchen und Minna Blach waren Schwestern des ehemaligen Lehrers und Vorsängers zu Schwarzenborn Victor Blach (Nr. 183), und Schwägerinnen der Hitzel Blach, geborene Wallach (Nr. 93), beide aus Schwarzenborn. Kaufmann Zwi Kaufmann heiratete nach Ablauf der Trauerzeit am 26.3.1852 Jettchen Jette Levi (Nr. 100) aus Ottrau. Diese war eine Tochter des Heinemann Levi aus Ottrau und der Beile Oppenheim(er) aus Angenrod. Auch hierbei werden David Kaufmann und fälschlicherweise Merle Wallach als Eltern des Bräutigams angegeben. Aus der Ehe Kaufmann Kaufmann - Jette Levi gingen noch einmal fünf Kinder hervor. Kaufmann Zwi Kaufmann starb entgegen der Angabe auf dem Grabstein nach der Angabe im Sterbenebenregister des Standesamtes Raboldshausen am 17.12.1878 morgens um 8 Uhr in Raboldshausen im Alter von 73 Jahren 11 Monaten und 10 Tagen. Jettchen Kaufmann geborene Levi starb dort am 4.6.1880. (HHStAW Abt. 365 Nr. 35, Nr. 701, Nr. 902, HStAM Protokolle II Raboldshausen Nr. 11, HStAM Best. 907 Nr. 4742, Nr. 4744). (Barbara Greve, 2013)

Anmerkungen:

Eltern: David Kaufmann und Hannchen Wertheim.

Ehefrauen: 1) Jettchen Blach, Tochter des Bärmann Geisel Blach und der Fradchen Blach geb. David; 2) Minna Blach, Tochter des Bärmann Geisel Blach und der Fradchen Blach, geb. David; 3) Jettchen Jette Levi (Nr. 100)

Schwiegereltern: Heinemann Levi und der Beile Oppenheim(er)

Schwager: Victor Blach (Grab Nr. 183)

Schwägerin: Hitzel Blach geb. Wallach (Grab Nr. 93)

Stiefmutter: Merle Wallach

Indizes ↑

Personen:

Zwi, Sohn des David (hebräische Namenform) · David, Vater des Zwi · Kaufmann Kaufmann (bürgerlicher Name) · David Kaufmann · Kaufmann, David · Kaufmann, Kaufmann · Hannchen Kaufmann, geborene Wertheim · Kaufmann, Hannchen, geborene Wertheim · Hannchen Wertheim, verheiratete Kaufmann · Wertheim, Hannchen, verheiratete Kaufmann · Minna Kaufmann, geborene Blach · Kaufmann, Minna, geborene Blach · Jettchen Blach, verheiratet Kaufmann · Blach, Jettchen, verheiratete Kaufmann · Jettchen Kaufmann, geborene Blach · Kaufmann, Jettchen, geborene Blach · Minna Blach, verheiratete Kaufmann · Blach, Minna, verheiratete Kaufmann · Bärmann Geisel Blach · Blach, Bärmann Geisel · Fradchen Blach, geborene David · Blach, Fradchen, geborene David · Fradchen David, verheiratete Blach · David, Fradchen, verheiratete Blach · Jette Kaufmann, geborene Levi · Kaufmann, Jette, geborene Levi · Jette Levi, verheiratete Kaufmann · Levi, Jette, verheiratete Kaufmann · Heinemann Levi · Levi, Heinemann · Beile Heinemann, geborene Oppenheim(er) · Heinemann, Beile, geborene Oppenheim(er) · Beile Oppenheim(er), verheiratete Heinemann · Oppenheim(er), Beile, verheiratete Heinemann · Victor Blach · Blach, Victor · Hitzel Blach, geborene Wallach · Blach, Hitzel, geborene Wallach · Hitzel Wallach, verheiratet Blach · Wallach, Hitzel, verheiratete Blach · Merle Kaufmann, geborene Wallach · Kaufmann, Merle, geborene Wallach · Merle Wallach, verheiratete Kaufmann · Wallach, Merle, verheiratete Kaufmann

Orte:

Abterode · Angenrod · Ottrau · Raboldshausen · Schwarzenborn

Sachbegriffe:

Damastwarenhändler · Warenhändler · Lehrer · Vorsänger

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: Rückseite: B 2017/7; die Vorderseite wurde nicht fotografiert.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Kaufmann, Kaufmann (1877) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10632> (Stand: 1.7.2014)