Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Peschen, Frau des Joseph genannt Feis (1815) – Rotenburg a. d. Fulda

Grab Nr. 182 → Lageplan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

57 x 77 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die geachtete Frau, Peschen, Ehefrau des Chawer

Joseph, genannt Feis sel.A [....] Sie gehörte zu den ehrbaren

Frauen Israels, die ihre Kinder zur Gottesfurcht

anleiteten. Auch beschäftigte sie sich stets mit den Bedürfnissen

des Hauses. Die ganze Herrlichkeit der Königstochter ist in ihrem Innern.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des

Lebens mit den anderen Seelen der Gerechten

Israels, Amen.

Sie starb und wurde begraben am 5. Adar II

[5] 575 n.d.k.Z. (= 17.3.1815).

Hier Rotenburg.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Peschen, Frau des Joseph genannt Feis

    Sterbetag

    17.3.1815

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Rotenburg a. d. Fulda

Anmerkungen:

Peschen, Ehefrau des Chawer Joseph genannt Feis sel. A. zu Rotenburg, gestorben am 17.03.1815.

Es könnte sich hier um die Ehefrau Beßgen des Feist Apt Nußbaum handeln, die in der "Tabelle über die in der Stadt Rotenburg befindlichen Jüdischen Familien" vom 23.05.1808 (HStAM, Bestand 330 Rotenburg, Nr. 4358) genannt wird. Diese war die am 20.04.1774 geborene Tochter des verstorbenen Lehmann Katz zu Guxhagen.

Indizes ↑

Personen:

Joseph genannt Feis, Ehemann der Peschen · Nußbaum, Feist Apt · Nußbaum, Beßgen geborene Katz · Katz, Beßgen verheiratete Nußbaum · Lehmann Katz · Katz, Lehmann

Orte:

Guxhagen · Rotenburg a. d. Fulda

Sachbegriffe:

Chawerim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)

Bildnachweise:

VS: 7/31.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Peschen, Frau des Joseph genannt Feis (1815) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2572> (Stand: 5.6.2012)