Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Pischek, Bertha geborene Katz (1918); Katz, Theodor (1914) – Ungedanken

Grab Nr. 62 → Lageplan (PDF), Ungedanken, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Ungedanken | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Beton

Größe:

50 x 84 cm (B x H)

Platzierung:

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Deutsche Inschrift:)

FAMILIE

MAX KATZ

MANDERN

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruhen

(Wiederum deutsche Inschrift:)

unsere innigstgeliebte Tochter

Bertha Pischek

geb. Katz,

geb. 1. März 1889, gest. 8. Mai 1918.

Zum Andenken

an unseren innigstgeliebten Sohn

Theodor

geb. 7. Febr. 1891.

Er starb den Heldentod in

Ostpreussen am 10. Sept. 1914

Bemerkungen:

Die Maße beziehen sich nur auf die Inschriftplatte. Das Grabdenkmal ist wesentlich größer.

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Pischek, Bertha geborene Katz

    Geburtstag

    1.3.1889

    Sterbetag

    8.5.1918

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Mandern

    Wohnort

    Ungedanken

  2. Katz, Theodor

    Geburtstag

    7.2.1891

    Sterbetag

    10.9.1914

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Mandern

    Wohnort

    Ungedanken

Anmerkungen:

Grabdenkmal der Familie Max Katz, Mandern, im speziellen für dessen Kinder:

1) Bertha Pischek geborene Katz, geboren am 01.03.1889, gestorben am 08.05.1918.

2) zum Andenken an Theodor Katz, geboren am 07.02.1891, gefallen am 10.09.1914 in Ostpreußen.

Indizes

Personen:

Katz, Max · Katz, Bertha verheiratete Pischek

Orte:

Mandern · Ostpreußen · Ungedanken

Nachweise

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1997

Bildnachweise:

VS: IX/15a und 16a.

Fotos:

Zitierweise
„Pischek, Bertha geborene Katz (1918); Katz, Theodor (1914) – Ungedanken“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1570> (Stand: 5.6.2012)