Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Abraham, Sohn des Jizchak – Harmuthsachsen

Grave No. 59, Harmuthsachsen, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Harmuthsachsen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

69 x 74 x 8 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Status:

zerbrochen · verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier (ruht)

der Greis, der wandelte [.......]

in Redlichkeit. Seine Handlungen waren [....]

Bis zu seinem Tod hielt er fest an seine Frömmigkeit,

auf Gott vertraute er. Dies ist der ledige Greis, der ehrwürdige Herr

Abraham, Sohn des Jizchak sel. A.

Er starb am Freitag, [.......],

und wurde begraben am Sonntag, den 21. [......]

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Notes:

Der Stein ist in zahlreiche Stücke zerbrochen und wurde auf einer liegenden Basis wieder zusammengefügt.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Abraham, Sohn des Jizchak

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Harmuthsachsen

Annotations:

Herr Abraham, Sohn des verstorbenen Jizchak, ein lediger Greis, vermutlich im 19. Jahrhundert verstorben (Datum nicht mehr lesbar).

Indices ↑

Persons:

Jizchak, Vater des Abraham

Places:

Harmuthsachsen

Keywords:

Herren

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: 04/26-14.

Photographs:

Citation ↑
„Abraham, Sohn des Jizchak – Harmuthsachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/825> (Stand: 5.10.2020)