Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Hammerschlag, Simon (1889) – Harmuthsachsen

Grave No. 34, Harmuthsachsen, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Harmuthsachsen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

52 x 88 x 14 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Darstellung: Blume.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, gottesfürchtig seit seiner Jugend,

redlich und aufrichtig in all seinen Handlungen.

Dies ist Simon, Sohn des

Manasse

Hammerschlag.

Er starb in gutem Ruf am Dienstag, den 9. Aw,

und er wurde begraben am 10. Aw [5] 649

n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Siemon Hammerschlag

geboren den 6. Februar

1808

gestorben den 6. August

1889.

Execution:

erhaben

Deceased ↑

Person Details:

  1. Hammerschlag, Simon

    Birthday

    6.2.1808

    Day of Death

    6.8.1889

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Harmuthsachsen

    Place of Residence

    Harmuthsachsen

    Vocation

    Küfermeister

Annotations:

Simon Hammerschlag, Küfermeister, geboren am 06.02.1808, gestorben am 06.08.1889. Laut Sterberegister starb er im Alter von 81 Jahren, 5 Monaten und 17 Tagen, woraus sich abweichend das errechnete Geburtsdatum 18.02.1808 ergäbe.

Angaben ergänzt nach dem Sterberegister Harmuthsachsen 1877-1936 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 431).

Hebräischer Name: Simon, Sohn des Manasse.

Simon Hammerschlag war in erster Ehe mit Ricke geb. Rothschild [Grabnummer 62] und in zweiter Ehe mit Frommet geb. Sommer [Grabnummer 40] verheiratet.

Sein Vater war vielleicht Moses Hammerschlag, gestorben am 03.08.1839 im Alter von 87 Jahren. Auf seinem noch 1938 vorhandenen Grabstein hieß er Manasse, Sohn des Moses. (Sterberegister Harmuthsachsen 1825-1876 HHStAW, Abt. 365, Nr. 430 und Gräberverzeichnis des Friedhofs Harmuthsachsen von 1938 HHStAW, Abt. 365, Nr. 432).

Indices ↑

Persons:

Simon, Sohn des Manasse · Manasse, Vater des Simon Hammerschlag · Hammerschlag, Moses (I) · Manasse, Sohn des Moses (= Moses Hammerschlag (I), Harmuthsachsen) · Moses, Vater des Moses Hammerschlag (I) · Hammerschlag, Ricke geborene Rothschild · Rothschild, Ricke verheiratete Hammerschlag · Hammerschlag, Frommet geborene Sommer · Sommer, Frommet verheiratete Hammerschlag

Places:

Harmuthsachsen

Keywords:

Küfermeister · Blumen

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: 04/26-31.

RS: 04/26-30.

Photographs:

Citation ↑
„Hammerschlag, Simon (1889) – Harmuthsachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/796> (Stand: 9.2.2022)