Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen
  • Vorschaubild

Constantin Faber 1612, Hersfeld

Bad Hersfeld · Gem. Bad Hersfeld · Landkreis Hersfeld-Rotenburg | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Bad Hersfeld

Premises:

Bad Hersfeld, Stiftsruine.

Heutiger Aufbewahrungsort:

Bad Hersfeld, Stiftsruine.

An der nördlichen Innenwand der Vorhalle.

Characteristics ↑

Dating:

22. November 1612

Type:

Grabplatte

Material:

heller Sandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

101.5 x 211 cm (B x H)

Größe der Buchstaben:

4,5 cm

Description ↑

Description:

Dicke der Platte: 20 cm.

Hochrechteckige Platte, deren linke untere Ecke fehlt, mit Umschrift (A) auf dem Rand zwischen Linien. Im vertieften Feld mittig, fast die Hälfte einnehmend, das Vollwappen des Verstorbenen. Darüber eine und darunter zwei querrechteckige Kartuschen mit Inschriften (B-C), die der untersten völlig erloschen.

Sex, Age, Family Status:

männliche Person(en)

Estate:

Amtspersonen · geistliche Personen

Enthaltene Wappen:

Im Feld mittig das Vollwappen des Verstorbenen, im Schild ein nach rechts gewandter Schwan, der sich auf dem Helm in ähnlicher Form wiederholt.

Dargestellte Personen:

Constantin Faber (Schmidt) war nach der Inschrift Kämmerer des Stifts Hersfeld und Propst zu Johannisberg.

Laut Hörle gehörte er seit 1576 zum Stiftskapitel, überlebte den letzten, 1606 verstorbenen Abt, und war selbst der letzte Propst auf dem Johannisberg.

Inscription ↑

Umschrift:

A:

ANNO D(OMI)NI M DC XII 22 NOVEMB:(RIS) / CONSTANTIA ET FIDE MORTIS OUAE IPSI AD PATRIAM COELESTEM / ITER APERUIT A[DVENTUM TULIT / . . . .. CONSTANTINUS] FABER ECCL(ESI)AE HERSF(ELDENSIS) CAM(ERARIUS) ET PRAEP(OSITUS) M(ONTIS) S IO(HANN)IS

B:

PSALM XC /

[. . . . . . . . . . . . .]

C:

CONSTANTIA ET FIDE

Übersetzung:

A:

Im Jahre des Herrn 1612, am 22. November, hat mit Beständigkeit und Treue des Todes, der ihm zur himmlischen Heimat die Pforte eröffnete, Ankunft ertragen . . . . . Constantin Faber, Kämmerer des Hersfelder Stifts und Propst des St. Johannisberges.

C:

Mit Beständigkeit und Treue.

Schrift:

Kapitalis

References ↑

Bibliography:

  • Hörle, J.: Die Grabsteine im Stift aus dem 16. Jahrhundert und darüber. Alt-Hersfelder Inschriften 7. Folge, in: Die Stiftsruine 31 (1941), Nr. 6, S. 41-44, hier S. 43-44

Places:

Bad Hersfeld · Hersfeld · Johannisberg (bei Hersfeld)

Keywords:

Wappen · Pröpste · Kämmerer · Geistliche · Männer

Coat of Arms:

Faber · Schmidt (Faber)

Editing:

Andreas Schmidt, HLGL

Citation ↑
„Constantin Faber 1612, Hersfeld“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/1110> (Stand: 7.11.2006)