Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen
  • Vorschaubild

Johannes Eschauwe 1501, Hirzenhain

Hirzenhain · Gem. Hirzenhain · Wetteraukreis | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Hirzenhain

Premises:

Hirzenhain, Klosterkirche

Angaben zum Standort:

Die Platte aus rotem Sandstein ist heute in die Stützmauer auf der Südseite der Kirche eingefügt.

Characteristics ↑

Dating:

1501

Type:

Grabplatte

Material:

roter Sandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

113 x 192 cm (B x H)

Größe der Buchstaben:

11 cm

Description ↑

Description:

Im Feld ist ein Kelch dargestellt. Die Inschrift läuft auf dem Rand zwischen Linien um. Die untere Leiste ist abgeschnitten, wodurch Textverlust eingetreten ist.

Sex, Age, Family Status:

männliche Person(en)

Estate:

Ordensangehörige · geistliche Personen

Dargestellte Personen:

Prior Johannes Eschauwe, gestorben 1501.

Inscription ↑

Umschrift:

Anno d(omi)ni m° cccci / sabbato ante letare obiit venera[bilis - - - / ...] eschavieni prior hui(us) dom(us) c(uius) a(n)i(m)a r(equiescat)

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1501 am Samstag vor Letare (20. März) starb der ehrwürdige ... Prior dieses Hauses, dessen Seele (in Frieden) ruhen möge.

Schrift:

Gotische Minuskel mit Versal

References ↑

Editing:

Sebastian Scholz, Inschriften-Kommission der Akademie der Wissenschaften und Literatur . Mainz

Citation ↑
„Johannes Eschauwe 1501, Hirzenhain“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/672> (Stand: 28.3.2006)