Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Heß, Male geborene Cohn oder Katz (1854) – Reichensachsen
- Grab Nr. 11 → Lageplan (PDF), Reichensachsen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Reichensachsen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
46 x 80 x 11 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Darstellung: Girlande.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine die bescheidene und geachtete Frau:
Merle, Ehefrau des Issachar,
genannt Ber Hess
aus Hebenshausen.
Sie starb in gutem Namen
in Datterode, dort wo
ihre Töchter wohnen, am Dienstag, den 28.
Aw [5] 614 n.d.k.Z. (= 22.8.1854).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite (Deutsche Inschrift:)
Male Heß von
Hebenshausen und ist
gestorben in Datterode
den 22. August 1854.
-
Ausführung:
erhaben
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Heß, Male geborene Cohn oder Katz
-
Geburtstag
1786
Sterbetag
22.8.1854
Geschlecht
weiblich
Herkunftsort
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Male (Merle) Heß, Ehefrau des Bär (Issachar genannt Ber) Heß aus Hebenshausen, gestorben am 22.08.1854 in Datterode, wo laut Inschrift ihre Töchter wohnen.
---
Die Verstorbene war eine geborene Cohn (auch Katz !) und wurde 1786 in Wöllmarshausen ("Welmershausen") geboren. Vor 1820 heiratete sie Berend (Bär) Heß und lebte mit ihm in Hebenshausen. Zwei ihrer Töchter heirateten nach Datterode: 1) Jettchen Pfifferling geb. Heß [Grabnummer 12], Frau des Joseph Pfifferling [Grabnummer 86], und 2) Sarah Pfifferling geb. Heß, Frau des Kallmann Pfifferling [Grabnummer 130]. (Alle Angaben dieses Absatzes nach Albrecht Eckhardt und Herbert Reyer: Die jüdischen Gemeinden in Witzenhausen und Hebenshausen, Teil II: Die jüdischen Familien, Familienblätter und Namenslisten. Unveröffentlichtes Manuskript bei der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen im Hessischen Hauptstaatsarchiv Wiesbaden.)
Ihr Ehemann Berend oder Bär Heß wurde in Hebenshausen bestattet [siehe Friedhof Hebenshausen, Grabnummer 30].
- Indizes ↑
-
Personen:
Heß, Berend (Bär) · Pfifferling, Jettchen geborene Heß · Heß, Jettchen verheiratete Pfifferling · Pfifferling, Sarah geborene Heß · Heß, Sarah verheiratete Pfifferling · Pfifferling, Joseph · Pfifferling, Kallmann · Cohn, Male verheiratete Heß · Katz, Male verheiratete Heß
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1999, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
-
Bildnachweise:
VS: 2/35.
RS: 11/25.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1996 ⟨= Reichensachsen-011_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 1996 ⟨= Reichensachsen-011_R⟩
- Zitierweise ↑
- „Heß, Male geborene Cohn oder Katz (1854) – Reichensachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2647> (Stand: 9.2.2022)