Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Schwarzschild, Minna geborene Stern (1931) – Wallau

Grab Nr. 174 → Lageplan (PDF), Wallau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wallau | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

47 x 100 x 15 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellungen: Schale mit Fuß, darüber fünfzackiger Stern, umgeben von Weinranken (vgl. Grabnummer 150)

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau, Zier ihres Mannes

und Glanz ihrer Kinder.

Gutes tat sie alle ihre Tage.

Die teure Frau Minche, Tochter des Schraga.

Sie verstarb am 14. Tewet [5] 692.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht

Minna Schwarzschild

geb. Stern

geb. 11. Juli 1855

gest. 24. Dez. 1931.

14. Tewes 5692

Ruhe in Frieden.

Ausführung:

erhaben

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Schwarzschild, Minna geborene Stern

    Geburtstag

    11.7.1855

    Sterbetag

    24.12.1931

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Heppenheim

    Wohnort

    Massenheim

Anmerkungen:

Minna Schwarzschild geborene Stern, geboren am 11.07.1855, gestorben am 24.12.1931.

Hebräischer Name: Minche, Tochter des Schraga.

Die Verstorbene wurde in Heppenheim als Tochter des Feist Stern II. und der Jeanette geb. Meyer/Meier geboren und heiratete am 21.08.1876 in Heppenheim Moses Schwarzschild I. [Grabnummer 150] aus Massenheim. Die Eheleute lebten dann in Massenheim. (www.jewishgen.org)

Indizes ↑

Personen:

Minche, Tochter des Schraga · Stern, Feist II · Stern, Jeanette geborene Meyer/Meier · Meyer/Meier, Jeanette verheiratete Stern · Meier/Meyer, Jeanette verheiratete Stern · Stern, Minna verheiratete Schwarzschild · Stern, Schraga, Vater der Minna Schwarzschild geb. Stern · Schwarzschild, Moses I

Orte:

Heppenheim · Massenheim

Sachbegriffe:

Schalen · Weinranken · Sterne

Nachweise ↑

Bearbeitung:

N. Krynicka 1993 und Christa Wiesner 2006, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: B 9168/7.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Schwarzschild, Minna geborene Stern (1931) – Wallau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/979> (Stand: 5.6.2012)