Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
- Moderne Karten
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historische Karten
- Herzogtum Nassau 1819 – 45. Hochheim
Horchheimer, Zerline (1921) – Wallau
- Grab Nr. 161 → Lageplan (PDF), Wallau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wallau | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
50 x 103 x 18 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Darstellung: Stern.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die sittsame, fromme ledige Frau. Frau
Zerline, Tochter der Lea Horchheimer.
Geboren wurde sie am 28. Februar 1835,
und sie starb am 3. Adar [5] 681 (= 11.2.1921).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruht in Gott
unsre liebe Tante
Zerline Horchheimer
geb. 29. Feb. 1835
gest. 5. März 1921
-
Ausführung:
erhaben
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Horchheimer, Zerline
-
Geburtstag
29.2.1835
Sterbetag
5.3.1921
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Zerline Horchheimer, ledig, Tochter des Aaron Horchheimer [Grabnummer 62] und seiner Frau Lea [geb. Samuel, Grabnummer 89] aus Nordenstadt, geboren laut deutscher Inschrift am 29.02.1835 (!, diesen Tag gab es allerdings nicht) und gestorben am 05.03.1921. Die hebräische Inschrift nennt abweichend den 11.02.1921 als Todestag.
Hebräischer Name: Zerline, Tochter der Lea.
- Indizes ↑
-
Personen:
Horchheimer, Lea geborene Samuel · Samuel, Lea verheiratete Horchheimer · Zerline, Tochter der Lea · Horchheimer, Aaron
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
N. Krynicka 1993 und Christa Wiesner 2006, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
-
Bildnachweise:
VS: B 9173/15.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Wallau-161_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Horchheimer, Zerline (1921) – Wallau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/966> (Stand: 5.6.2012)