Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Gabriel, Kalman (1834) – Neustadt (bei Marburg)

Grab Nr. 1, Neustadt (bei Marburg), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Neustadt (Hessen), Stadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

62 x 91 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Geachtete, der ehrwürdige Kalman, Sohn des ehrwürdigen

Gabriel. Er starb am

3. und wurde begraben am 5.

Schewat [5] 594 n.d.k.Z. (= 13.1.1834).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Gabriel, Kalman

    Sterbetag

    28.1.1834

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Neustadt (bei Marburg)

    Wohnort

    Neustadt (bei Marburg)

    Beruf

    Mäkler · Nothändler

Anmerkungen:

Kalman, Sohn des Gabriel, gestorben am 3. Schewat 5594 = 13.01.1834.

Laut Sterberegister: Kalman Gabriel (Kalmen Gaberill) aus Neustadt, Nothändler, gestorben am 28.01.1834 (!) im Alter von 69 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 630).

---

Nach einem wohl Anfang des 19. Jahrhunderts angelegten und etliche Jahre fortgeführten Verzeichnis der männlichen Juden in Neustadt und Momberg wurde Kalman (Kalomon) Gabriel, wohnhaft in Neustadt, von Beruf Mäkler, im Januar 1770 in Neustadt geboren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 631). Diese Angabe widerspricht dem Sterbealter um fünf Jahre.

Er war mit Beile geb. Moses [Grabnummer 13] verheiratet.

Zur Familie vgl. auch Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 154 mit weiteren Angaben; dort jedoch fälschlich Salomon Gabriel statt Kalman Gabriel.

Indizes ↑

Personen:

Kalman, Sohn des Gabriel · Gabriel, Vater des Kalman Gabriel · Gabriel, Beile geborene Moses · Moses, Beile verheiratete Gabriel

Orte:

Neustadt (bei Marburg)

Sachbegriffe:

Makler · Nothändler

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

Farbaufnahme Andreas Schmidt 2009, Schwarz-Weiß-Aufnahme aus dem Jahr 1990.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Gabriel, Kalman (1834) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5280> (Stand: 5.6.2012)