Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Salman, Sohn des Jeremias (1775) – Abterode

Grab Nr. 328 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Größe:

64 x 115 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein rechtschaffener Mann

unter den Freigiebigen. Er

wandelte auf dem Pfade der Guten. Alle

seine Handlungen waren in Ehrlichkeit. An Gott

haftete seine Seele. Stets waren seine Handlungen in Redlichkeit

und zur Ehre Gottes. Seine Seele

war dem lebendigen Gott treu. Er war einer der Untervorsteher

der Gemeinde. Er neigte sein Ohr

auf die Stimme der Tora

und des Gebetes. Das ist der ledige Salman, Sohn des ehrwürdigen

Jeremias sel. A. Gestorben und begraben am 2. Adar II

[5] 535 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens mit den anderen Gerechten.

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Salman, Sohn des Jeremias

    Sterbetag

    4.3.1775

    Geschlecht

    männlich

    Funktion

    Untervorsteher­­ · Beisitzer

Anmerkungen:

Salman, Sohn des Jeremias sel. A., ledig, einer der Untervorsteher (Beisitzer) der Gemeinde, gestorben am 04.03.1775.

Indizes

Personen:

Jeremias, Vater des Salman

Sachbegriffe:

Untervorsteher · Beisitzer · Gemeindebeisitzer

Nachweise

Bearbeitung:

C. Wiesner 1992/93

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Fotos:

Zitierweise
„Salman, Sohn des Jeremias (1775) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4873> (Stand: 5.6.2012)